青越觀 110|一一零譯雲篆

    方善水在旅館歇了歇，看着師父啃了會棉花糖，接到了褚韓的電話,說是祝教授提前到了劇組,已經開始和道具組交流起來了。

    方善水立刻趕了過去。

    祝教授正拿着一個古舊的羅盤在看,這個羅盤上有不少古代的符號,這些符號，有點像是雲篆，又有點像是金銘文。

    祝教授自從上次經歷過秦嶺地下宮事件之後，對這些神神鬼鬼的事,一改以前不屑一顧的態度,開始感興趣起來。這幾天，祝教授還特意找了不少道家的典籍和傳承典故來研究，如今見了劇組的這些東西，更是見獵心喜，有些不釋手。

    「祝教授。」趕到劇組，看到正在研究的祝教授,方善水過去打了個招呼。

    正研究着的祝教授回頭,見到方善水，頓時一愣。

    褚韓連忙給祝教授介紹：「祝教授,方大師是這次我們劇組裏的道具總監。劇組裏的很多道具，都是方善水提供的，是他門派傳承之物，很有文化價值。不過由於時代久遠，很多已經不能辨識具體用處，還牢您給看看，別到時候讓懂行的人給看出笑話。」

    祝教授聞言也只得認了。

    方善水救過他，祝教授是很感激的，但是後來聽到余道長指責，說方善水的師父不太名譽，似乎幹過奪人傳承的事，祝教授不滿了起來。

    祝教授是一個很看重傳承有序的人，對於這種強取豪奪的人最是看不慣，所以連帶着對方善水也有些不冷不熱，但畢竟有救命之恩在，也不好跟人紅臉。

    祝教授點點頭：「嗯，我記得你是考古專業的，你有這份學習的心很好。」

    方善水見祝教授拿着一塊羅盤，一直在看他刻在羅盤上的字符，不禁問道：「教授，你認識這上面的金文雲篆嗎？」

    「金文雲篆……」祝教授搖頭，「我以前對雲篆之類的文字不感興趣，只是略通，最近才開始研究，至於金文雲篆，似乎並沒有聽說過。」

    方善水聞言也不氣餒：「我手中還有兩本，可做輔助研究的古籍，應該會對教授有幫助。」

    「哦，什麼樣的古籍？」祝教授來了興趣。

    方善水：「一本古代的金文雲篆拓印本，和一本東漢煉丹道人的翻譯手記。」

    祝教授頓時激動了起來：「好，這個很有研究價值。」

    方善水又說了下古籍正在運輸途中很快到，祝教授對方善水更加和顏悅色起來，方善水要拿出他的一些筆記和祝教授探討，祝教授也沒有反對。

    褚韓見兩人聊得挺好，讓方善水和祝教授在這裏研究道具，他繼續去管試鏡工作。

    手辦師父坐在方善水肩上，看方善水一直在和別的老頭說話，抱着自己的棉花糖，半天不啃一口，將腦袋擱在白幡橫杆上，臉好像被一大團棉花雲簇擁着一樣，紅眼睛那麼盯着方善水看。

    嗯……它為何要說別的老頭……

    ·

    徽城

    時東錦帶着手下回到了自己的住所，手下們將繳獲的東西搬了出來。

    時東錦摸了摸一堆用黑布蒙着的罐子：「可憐，那老妖怪自己留下的，都是被他用怨煞荼毒污染了的嬰靈，不過倒是上好的屍料，你們都拿回去吧。」

    「是。」

    手下們正要走，坐在椅子上的時東錦突然一頓，叫停：「等等。」

    搬罐子的手下們停下動作，不解地看向時東錦：「阿贊？」

    時東錦沒有說話，只是走了過去，手仿佛在摸索一樣，摸到了其中一個罐子，將它抱了起來，看了看道：「這個留下，其他的帶走。」

    「是。」

    很快，時東錦的房間裏沒了人，然而人一走，這裏反而顯得更加擁擠了起來，沒有點香，卻忽而有煙霧繚繞，沒有開窗，卻忽而有風吹簾動。

    時東錦沒有理會這些，只是對着他剛剛拿下的罐子，仿佛自言自語般地問：「哦，原來你的媽媽是她。她給了你生的機會又將之剝奪，你恨她嗎？」

    罐子外蓋着的黑布掀開，裏頭露出個只有三四個月大小的嬰屍。

    時東錦看着屍體的眼神，仿佛在看着一個活人一樣，沒有絲毫異樣，也好像真的從屍體那緊閉的口中，得到了回答，喃喃道：「不恨？還想跟着她？……倒是個好孩子。好吧，讓我看看，你們最後會有個什麼樣的結局。」

    【咯咯咯咯。】時東錦懷裏的布娃娃，突然莫名其妙地發出笑聲，自動轉動的塑料眼珠子，看起來古古怪怪。

    ……

    廖小月在床底下一直待到太陽出來，然後趕緊到隔壁去看方善水回來了沒有，雖然沒有見到人，但是從元沛口中得知了方善水平安的消息，頓時放心了下來，回了自己房間。

    廖小月坐在床上嘆了聲氣，不知道在想些什麼，有些呆呆的。

    在這時，廖小月接到了阿贊帝因的消息，說是根據她那天的要求，最後決定給她做一個古曼童。

    廖小月一愣：「古曼童？」

    【是用無法超生的嬰靈做成的童像，也是，養小鬼。】電話里的男聲低沉帶着蠱惑，說到最後養小鬼三個字時，聲音變得溫柔低緩，仿佛情人的絮語一般。

    廖小月聽得一抖，她是曾經被小鬼折磨過的，做噩夢日日被剝開肚子，分不清現實虛幻，差點瘋掉。

    似乎察覺到廖小月的退縮，電話那頭的人語帶笑意的道：【不敢嗎？呵呵，這可是根據你的要求，能最快幫你迎來轉運機遇的方式了。錯過了，也許你這輩子只是個蠅營狗苟的小人物，所謂的報復和怨恨，都只會是一場笑話。】

    廖小月咬咬牙，斬釘截鐵道：「我養！」

    阿贊帝因似乎早料到了廖小月的答案，卻反而笑呵呵地又道：【你確定了？我找到的這個小鬼，是個法力很大，怨氣也很大的小鬼。甚至一開始養它，你需要用血喂，給它生食，而且它的嫉妒心很強，見不得你身邊有別的孩子，所以你養它時也不能再養別的孩子，哪怕是一條狗分去了你的注意，都不行……當然，這一切只是開始，之後可能會變好，也可能會更壞。如果你能將它一直帶在身邊好好供養，修身養性每日給它念念經陪陪它，慢慢洗刷掉它的怨氣，它也許會在助你功成名後，升天轉世，也是一樁功德。】

    廖小月摸了摸自己的肚子，突然想到了自己那無緣的孩子，廖小月以為自己的孩子已經被方善水超度，忽而有種補償心理，同意了奉養阿贊帝因說的古曼童。

    【那好，我再來和你說一些禁忌。你也知道的，小孩子容易鬧騰，這個小鬼是個厲鬼，雖然我能保證它不害你，但不能保證它一定聽你的話。我會教你一句咒語，如果它過分了，你可以束縛它。但是你得明白，咒語是不能常用的，用多了，不靈了，它會有適應性，而且也會讓你們的感情破裂，後果很嚴重，嚴重到……可能我會在某天的新聞頭條上看到你的信息。所以你一定要謹慎。】

    廖小月也鄭重了起來，點頭應是。

    【也不用太擔心。如果你真心對它好的話，它一定會幫你，這是你的機緣，也是……它的。】

    廖小月沒有聽清阿贊帝因『也是』的後頭說了什麼，下一刻，聽到阿贊帝因說，讓她下午去一個地方取走古曼童。

    廖小月忙完早上的工作，和其他的客服同事交接了一下，去了阿贊帝因說的地方。

    廖小月到了那裏後，沒有見到阿贊帝因，只有一個面沉如水的老管家，將一個木頭盒子交給廖小月，讓她離開了。

    廖小月接過盒子後，猛地恍惚了一下，好像忽然聽到有人叫自己媽媽，並抱了自己一下。

    廖小月抱緊盒子，恍恍惚惚地離開，回到住處的時候，剛好遇見了要出門的元沛。

    廖小月抱着盒子下意識想要轉身，卻突然被元沛叫住了。

    元沛：「哎對了，你是方方請來的那個女孩。」

    廖小月只得頓住，和元沛問了聲好，然後站在原地聽元沛說話。

    元沛揚揚手裏的古籍複印本道：「方方現在去了橫店，他急要這兩本書，讓我給他送過去，但我還有些事……這樣，我先提前把這個月工資打給你，你把店裏的工作放放，坐飛機去給方方送書。這趟算公差，到了那裏也不用急着回來，方方一個人在劇組，也沒有個助理，你在那給他打打下手。」

    方善水屋裏的古籍比較珍貴，方善水本來是想讓元沛郵過來，他自己再複印，不過元沛覺得古籍太珍貴，在劇組那邊人多手雜說不定會弄壞了，乾脆先給他印好了再郵過去。

    廖小月點頭：「好的。」

    元沛現在是她的老闆之一，讓她跑腿什麼的也是應該的，廖小月倒是沒什麼抱怨心裏。

    元沛立刻把要買飛機票的錢和書都給了廖小月，跟她說要買幾點的那班飛機的機票，廖小月一一記下，然後抱着木盒說回房收拾下衣服，很快走。

    元沛點點頭，揮手讓她去忙。

    等到廖小月的房門關上，元沛也回了房間，屋裏宅靈還在入神地看着它的婆媳劇。

    一進屋，從方善水屋裏傳來的靈氣，讓元沛猛地精神一振，忽然反應過來：「咦我為什麼把書給她？我剛剛我不是自己想去橫店玩的麼？」

    宅靈在牆上的方臉稍稍轉了點角度，給了元沛一點注意：【怎麼了？】

    元沛奇了怪了地道：「沒什麼，大概是有點累了。」

    方善水一開始是讓元沛送快遞，元沛是為了自己想去橫店玩，想去蹭蹭良久沒感受過的萬眾矚目的感覺，才想着買機票自己送過去，結果剛剛出去繞了一圈，好像突然不想去了，又正好看到了隔壁的客服妹子，很資本主義地使喚人家去跑腿了。

    元沛沉吟片刻，隨即決定還是去碼字吧。

    也許他是突然意識到存稿不足，營銷還需要他看着，責任重大。

    ·

    劇組忙活了一天，終於確定了各個配角和主角。

    被寶姐警告過的小鮮肉葛風，如願地脫穎而出，拔得頭籌，但是他被確定為主角後，本來想要去和導演褚韓聊聊天、套套近乎，卻突然看到褚韓屁顛顛地去找那個面具怪人報備去了，好像褚韓不是導演，那個面具怪人才是導演一樣。

    褚韓：「大師，你覺得怎麼樣？」

    祝教授已經去休息了，方善水獨自在角落裏整理一些新的筆記和資料，褚韓見狀，怕他一人無聊，將他拉過來一起看試鏡。

    不過方善水不懂這些，聽褚韓問起，只是保守地點點頭：「還行。」

    「還行？」褚韓以為方善水是不滿意，立刻道，「大師你不用客氣，要是覺得不合適，咱們立刻換。用小鮮肉當主角，主要是我顏控，順便想吸引一些鮮肉粉，不過咱們良心劇還是比拼硬實力的，實在不行，我找些老戲骨來。」

    在方善水身邊看劇本的李容浩，立刻插話道：「叔，要不讓我來演主角唄，我覺得我也還行。」

    褚韓：「你別搗亂，你那演技，也能當個男七。」

    葛風頓時隱約聽到他們說了什麼，頓時不滿起來。

    葛風有點鬧不懂方善水的身份，但是看方善水這麼年輕，衣着也很樸素，實在不像是什麼厲害人物。

    葛風沒有聽方善水後頭又說了什麼，轉身離開了。

    方善水沒想到自己一句話，會讓褚韓腦補那麼多，只能道：「沒有覺得不適合，我對演戲不懂，你自己看着辦好。」

    褚韓見方善水似乎真是一心研究一些學術問題，並不想插手劇組的其他事，也不再為難方善水。

    葛風回到自己休息的地方，助理連忙圍着他團團轉，見他抿着嘴一副不開心的樣子，也不敢多問。

    突然，葛風對給他倒熱水的助理道：「等會你趁人不注意，把那個黃符悄悄撕下來。」

    助理一驚：「老闆，為什麼？」

    葛風：「我看着那副頭暈，不想看，你撕還是不撕。」

    助理見葛風不是開玩笑，只得低下頭來悄聲道：「可是老闆，這個劇組萬一真的鬧鬼呢？要是撕了符，我們不是跟着倒霉嗎？」

    「這麼多人呢，算真的鬧鬼，也不會出什麼事。你開着手機，看看到時候能不能拍下些什麼。」葛風說完又抿起嘴，一臉高冷。

    葛風這人有點心高氣傲，有人看不上他，他自然也看不上有人，只是當演員的，他不能太任性，還得顧忌公眾形象以及背後的公司立場，所以他算不想拍戲了，也不會耍大牌走人，但是心裏不爽怎麼辦，沒事找事。

    ……

    自從褚韓買了幾張驅邪符貼上，這幾天雲良一直沒有去找褚韓那些人的麻煩，只是讓小鬼跟着他們，監視他們的動靜，想看看褚韓身後的人，會不會出現。

    「小師叔，你還是回山吧，你已經出來這麼久了，再不回山，掌門該發現你私自出來了。」華子平躺在病床上，這幾天華子平的病情已經穩定了下來，但是至少還得住院一個多月。

    現在每天看到雲良來看他，他會苦口婆心地勸一句，而每天雲良都是雷打不動地說再等等，並不停給華子平科普他到底受到了多麼嚴重的無視和尊嚴踐踏。

    雲良給華子平削着蘋果，不滿道：「那些人果然自己走了，臨走連招呼都不來和你打一聲，把你忘得一乾二淨。」

    華子平有點尷尬：「小師叔，你這說的，好像我遇到了什麼負心人一樣。」

    雲良瞥了他一眼。

    正要說什麼，雲良突然「嗯？」了一聲，看向了窗外。

    華子平：「小師叔？」

    雲良詭異地笑了起來：「沒事，你好好養病，我過兩天再來看你。」

    華子平看他起身，不禁道：「小師叔你要上哪去？」

    雲良沒有說話，只是越走越遠。

    ·

    在劇組裏待了幾個小時後，方善水接到元沛的消息，說是廖小月來給他送東西，有些意外，但是既然人都來了，方善水也不說什麼了，問了她幾點鐘到，準備到時候去接她。

    這趟飛機，方善水不但接到了廖小月，還一起接到了褚韓劇組請來的，第二位古文字學教授，汪雲開。

    那個肚子有點圓的中年人親切道：「你是方善水吧？」

    方善水一愣：「汪教授，你知道我？」

    汪雲開笑呵呵地道：「知道知道。我在道協有幾個朋友，裏頭有個精通算命的老頭，說我這次會和你有接觸，讓我順道把你的東西送來。」

    方善水：「我的東西？」

    汪雲開將手中的一本複印本遞給方善水：「這是你要的古籍，那巫家不肯把原本給我們，所以只能複製了一份。」

    方善水一震，巫家的古籍，這下也拿到了。

    因為汪雲開的緣故，方善水忽略了廖小月身上的變化，倒是坐在方善水肩上的手辦師父，看了廖小月一眼。

    廖小月正安靜地看着方善水和汪雲開說話，突然感到外套里的陰牌動了動，好像在發抖一樣，以為是這裏人多它害怕，將手隔着衣服握住它，輕輕安撫，過了一會，果然不抖了。

    方善水肩上的手辦師父收回視線，繼續啃起了自己的棉花糖。

    ……

    這幾天演員開始熟悉劇本，道具組的，也開始忙活起來。

    方善水和特地被請來的兩個教授，好像有點不務正業般，在忙碌的劇組中研究起了學術。

    汪教授和祝教授不同，他對道教的文化一直很感興趣，對雲篆也知之深想，不過在金銘文上的造詣比不上祝教授，兩人一起研究，倒是起到了互補作用。

    方善水跟在他們身邊學習，進境非常明顯，而且沒過多長時間，他刻印在道具上了幾個生僻的金文雲篆，還真得被兩個教授解讀出了一點意思。

    不過在翻譯的過程中，兩個教授也遇到了不少問題。

    「有點不對啊，如果這個字的意思是寄身，寄存之身，分、身，但是它出現在羅盤上，又是有什麼意義？」

    「難道是弄錯了？」

    「有可能。」

    ……

    方善水有點汗顏，那些文字是他隨便刻在道具上的，還用特殊的方法做了舊，刻得時候他還不知道這些文字的意思，沒想到倒是成了阻礙他們翻譯的一個問題了。

    大家都在忙碌，那邊劇組的一些分鏡頭，也開始先行拍攝了，一忙起來，誰都沒注意到，貼在牆上的幾張黃符，消失了。

    ……

    在祝教授和汪教授研究的時候，方善水並沒有怎麼插話，大多時候是安靜聆聽記錄，有道協送來的古籍，還有陳家銘從國外找到的古籍，合在一起，兩位教授的研究很是順利。

    而跟着他們得享成果的方善水，在整理資料全資料後，發現他終於能將《煉屍大典》序言部分，完整地解讀出來了。

    【時人斬三屍證道，玄之又玄，難明里，百不能成一；我教煉屍為神，分離三屍寄身，以旁門助斬三屍，三屍即斬，我道得道，成金仙。】

    方善水再三翻閱筆記和資料，確定大致是這個意思後，頓時一懵。

    懵了一會兒方善水才反應過來，他和師父，可能錯了。

    序言中提到的斬三屍，是道家一個很重要的理論，傳說中，鴻鈞斬三屍成聖，其他人，也都有三屍即斬，得道金仙的說法。

    方善水回憶祖師們筆記中提到的，以及《煉屍大典》中的種種，好像突然明白了。

    煉神教、煉神教，煉得一直是自己的神。

    煉神教的煉屍秘法，本意不是為了煉屍，而是要將煉屍之人的自身三屍，分離到所煉的屍體上，將屍體化為自己的三屍□□，從而達到斬三屍的效果。

    總而言之，是一種走捷徑的方法。

    但是這捷徑捷得是通天之徑，有點匪夷所思了。

    而且，若是按照他所想的，他若是按照完整的煉屍教秘法來煉屍，其實是要抹去師父的神識，把師父煉製成他的□□……

    怪不得，怪不得以前方氏的祖先，在煉屍不久後，屍體會失控，因為他們都缺少了一個步驟，沒有先將屍體內留存的魄處理去，也沒有及時將自己的三屍分離進去，導致屍體魄聚魂歸，生成了自主意識。

    呃……

    方善水突然想到，他和師父跟自己的師祖們更是不同了，因為師父當時將死未死時，魂未散去，直接將魂鎖住，和屍體一起煉製，所以師父的自主意識一直是存在的，也沒有什麼衝突不衝突的問題在，因為一開始他們是不同的個體。

    不過，這並不能解決他們早走錯了方向的事。

    方善水看向無憂無慮啃棉花糖的師父，無奈地搖了搖它：「師父，怎麼辦？我們好像遇到大問題了？」

    咩？

    啃着棉花糖的手辦師父終於抬頭，一臉懵懂地看着方善水，似乎在問他什麼問題。