最快最新小說在/三/江/閣/.e.com,感謝書友提供本章節。
「讓我們從文言文與白話文的起源講起。三江閣.e.com」易之並沒有看到顧斯,此時此刻,他的注意力都在自己即將說的內容上面,其他的,都是小節。
「眾所周知,文言文本質上是我們這群讀書人從古代開始就使用的書面用語,簡而言之,比起白話文,它或許更有一點『技術含量』。而且,更加『雅』。而白話文,當然不是現在外面不知事的人以為的,是我們這群人沒事兒幹才發明的一種簡單易懂的表達方式。白話文從唐朝時期就誕生了,本市上,白話文是沒有足夠知識積累的普通人使用的表達方式,相對來說更加『俗』。」
易之說完這些,掃視會場一圈,「這些,大家都沒有異議吧?」
會場裏的先生們都點點頭,易之說的是事實,他們當然不會有異議。只是,這樣的東西,在場哪個人不知道呢?這開頭開得未免有些平凡無奇了一些。不過,聽過易之曾經的演講錄音的人們大約知道易之的一貫作風,開頭應當都是中正的,但到了後面卻會提出非常獨特的觀點。他們也不急,等着易之繼續敘述。
「文言文雅,行文賦詩美妙非常,更能夠讀懂前人留下的作品,然而因為是讀書人用的東西,對於很多教育程度不高的普通人來說,想要弄懂文言文,是一件比較困難的事情。事實上,這還是華夏幾百年時間裏越來越重視教育之後的成果,如果倒回去幾百年,恐怕更多人連字都不認識,不要說文言文了。而白話文俗,卻勝在就是大白話,普通人一看就懂。即使是有不識字的人,聽別人一念也就明白是個什麼意思了。之前那位先生之所以說白話文是眾所周知的簡練直白,實際上就是建立在這個事實上的,因為能弄懂白話文的人比懂文言的人多。」
易之這一番細細解釋,沒有人吱聲。他說的很中肯,現場的先生們也是很清楚的,不要看剛才那位老先生好像接連佔了上風,實際上那都是特例,口頭上能夠佔據上風,實際上卻站不住腳的。不過,嘴皮子厲害也是本事,不會有人說老先生哪兒不對。
「支持或者反對推廣白話文的先生們,實際上的立場都是基於剛才我說的這些的。如果推廣白話文的話,會有利於大眾的文化水準的提高。嗯,或許應該說是,一方面大眾的文化水準可以提高,另一方面我們的水準會慢慢降低,造成了他們變相的水準提高。」
這話說得有趣,顧斯聽着,饒有興趣地摩挲着自己的下巴。
「推廣白話文是一件有利有弊的事情。當然,我們必須承認,白話文並非寫不出精彩的文章和詩詞的。但是,白話文的推廣會擠壓文言文的空間,長時間下去的話,我們的子孫後代對文言的了解會越來越少,這也就意味着,那些用文言書寫的詩詞,歷史,對他們來說可能會越來越難以理解。直到文化斷層出現。數百年後,或許我們的後代子孫能夠看懂『大塊吃肉,大碗喝酒』,卻無法看懂『落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色』。從這一點上來說,我對推廣白話文呈懷疑態度。」
當即就有人點頭表示了自己的贊同,而這些人,並不局限於那些來砸場子的先生們,更有本來就是來參加本次會議的先生。在白話文和文言文這件事上,圈內的立場並不是按照保守激進來分的。畢竟,白話和文言都算是古文,都是保守派贊同的東西,在這件事上,大家的看法和立場更為複雜一些。
易之繼續說着:「然而,關鍵在於這一點。即使我個人並不贊同白話文的推廣,白話文的推廣也是不可逆的浪潮。」
一石激起千層浪,場中爆出細碎的議論聲,有人瞪大了眼,有人無奈地搖頭苦笑。而顧斯露出略帶驚愕的表情。
也不管下面的議論,易之稍微提高了聲音,說:「這麼說吧,我們是站在整個國家文化頂點的人。在之前的幾千年時間裏,是我們承擔起了教化平民,提出道德等等工作。為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平——這是我們這群文人做的事情。這個國家的文化,是我們的先輩不斷提出各種思想,不斷以身作則,一點一滴才匯聚起來的天下師叔一般黑。溫良恭謙讓,仁義禮智信,法律為這個國家制定了現實的規則,我們為這個國家制定了道德的規則。」
這是他們輝煌的過去,是作為文人這個群體值得驕傲的曾經。所有人都認真地聆聽着,臉上浮現出榮光。太上立德,其次立功,其次立言。他們的先輩,做了立德的事情。而這樣的光輝,穿越數千年,照耀到了他們的身上。
但易之話鋒一轉:「然而如今,一切已經要發生改變了。」
「我們依舊是站在國家文化頂點的人,然而我們已經沒有力量全盤把持文化發展的道路了。」
「在這個會場之外,有着數量龐大的,比我們多幾萬倍甚至更多的普通人。他們未必明白我們在追求什麼,文化又算是什麼東西,然而他們懂得選擇。他們會選擇自己能夠理解的文字,他們會選擇更實用而未必是優美的話語,他們在選擇,大眾,在選擇!」
「而大眾的選擇,是沒有人能夠抵抗的。白話文的崛起在大眾的支持下,是無法逆轉的過程。出於本身的需要,大眾要的是簡明易懂,未必韻腳優美,卻能夠輕鬆理解的東西。他們並非不追求我們所珍愛的文字的美,但在這之前,實用才是一切!」
「我為此而感到悲哀,因為時代如此選擇,優美的文言終究會慢慢遠離人們的日常生活。然而就如同古英語逐漸逝去,我們必須接受事實,並且,做出選擇!」
「我再說一遍。我們是站在國家文化頂點的人。即使無法操縱大勢,我們卻依舊影響着整個國家的文化。在我看來,假如文言要遠去,我們也必須堅守,假使百年之後,再也沒有人能夠解讀這些沉澱千年的文字的美麗,那就是我們的恥辱。而假如白話要崛起,為什麼我們不為白話文添加更多的內涵。試着用白話文創作優美的詩篇文章,在白話文的載體上,延續我瑰麗的華夏文化!」
作者有話要說:繼續上一章的討論。關於詩歌。
現代詩歌中出現了很多讓人覺得難以理解的奇葩,比如說梨花體,還有那個什麼白雲……雖然我是讀漢語言文學的,但是對我來說,不管課本上怎麼說現代詩歌,什麼亂七八糟主義,什麼先鋒後現代的,我心目中的詩歌的定義很簡單——假如它是詩歌,它首先要有詩歌的格式,然後,擁有觸動人心的美麗。一首不能打動人心的詩,那算是什麼詩呢?現代詩絕不是如天上的雲真白啊之類的句子。我最喜歡的現代詩詩人,是食指。我很奇怪為什麼食指的知名度會不如海子……至少在我周圍是這樣。個人是比較熱愛食指那種似乎平凡卻觸動人心的風格的。他的相信未來在課本里大家都讀過吧?是打動人心的句子呢……附上一首俄國現代詩,第一節,有興趣的可以自己去找來讀
你的名字是漫長的國境線
一九二七年春,帕斯捷爾納克致茨維塔耶娃
我們多麼草率地成為了孤兒。瑪琳娜,
這是我最後一次呼喚你的名字。
大雪落在
我鏽跡斑斑的氣管和肺葉上,
說吧:今夜,我的嗓音是一列被截停的火車,
你的名字是俄羅斯漫長的國境線。
推薦坑娘的新文,坑娘說這本書要用來掙伙食費所以會努力填(你們相信嗎?)說來她這篇文的內容我曾經一度非常想寫,也非常想看啊……文以載道,用文化影響人,不過後來我覺得重生寫文的東西實在太多了,如果我寫的話就太沒有新意了,最後就放棄了……想用文化影響人這個想法延續到這本書,就變成了現在這種直接在文化界動手的情況,不再是單純地寫文……穿越之文以載道
謝謝佑星和妖精的地雷~~時隔好多天終於又有雷了好感動……
免責聲明:本文小說內容為轉載作品,內容章節均由網友上傳,與三江閣(.e.com/)無關,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,並請自行核實相關內容。