玩家之心 第九十九章 你說，是不？【求推薦票！第一更】
雪崩的時候，沒有一篇雪花是無辜的。
大潮來臨的時候，也不是任何一個人能夠螳臂當車擋住坦克車的。
萬戶全球戰略下的《命運遊戲》在各國發售過，只是經歷了第一輪重火力的商業推廣。《命運遊戲》在全球的火熱程度，就像是從山上推落了一團雪球，向山下滾落的時候，越聚越多，越滾越大。
萬戶投下的廣告，就像是一根牙籤，但還真的將地球翹了起來。
因為《俄羅斯方塊》掌機而在各個國家建立的銷售部，在加入了《命運遊戲》的翻譯部門之後，再一次得到了擴充。
這回擴充的人員是負責賽事舉辦、解說等等相關的人員。
而在曰本這邊正在舉辦的「《命運遊戲》全國巡迴大獎賽」的影視資料，以及文字資料，也經過了一遍一遍的拷貝，一遍一遍的複印，發往了世界的各國各地。
經過當地萬戶翻譯部門人的翻譯，手動給視頻加上字幕，又把文字資料翻譯成本地語言後，「學習曰本本部《命運遊戲》全國巡迴大獎賽先進經驗」的活動，在各個國家的萬戶辦事處，如火如荼的展開了。
膚色各異、性別不同、有高有矮的員工們，看着本部進行的「《命運遊戲》全國巡迴大賽」的視頻，看上去真的就仿若傳（和諧）銷現場一般。
儘管，他們現在還不知道有傳銷。
小孩子們在主持人煽動性的言語下，排着隊一個個進入了比賽。而有的玩家為了在比賽前再增強一下自己的實力，甚至在賽場由萬戶官方經營的「命運店」中，進行十連抽，百連抽。
甚至，來自於印度尼西亞爪哇島的員工，還特意計算了一下。光靠這些現場抽卡的收益，每一次的舉辦比賽都算不上虧，甚至都還有得賺。
這也太……
果然先進！
眾多員工雖然知道自己所工作的公司——萬戶，是一家很有實力的公司。但是以前直接接觸到的也就是《俄羅斯方塊》掌機，或者是由各家代理的街機，各家代理發行的家用機遊戲。
雖然這樣看上去已經很厲害了，但是他們對於萬戶的力量，依舊是一無所知。
萬戶處於絕對優勢的地方，絕不是製作街機遊戲、家用機遊戲。而是萬戶在傳媒領域，對於電子遊戲這個細分項上面的先進性。
雖然這東西看上去比遊戲玩法還沒有技術含量，但是學習萬戶傳媒經驗的各家廠商，卻畫虎不成反類犬。
做得好的，看上去也頂多就是畫了一隻貓。
甚至，從某種程度上來說，宣傳、傳媒、舉辦比賽，才是萬戶的核心競爭力。
而這個時候，那些負責翻譯《命運遊戲》而被從各行各業召集來的員工，才真正意識到這個看起來就像是玩笑一樣的《命運遊戲》的卡牌遊戲，擁有的巨大可能性和巨大的商業價值。
同時也才明白，為什麼總部對於《命運遊戲》的翻譯工作要求的那樣嚴苛，別說一個詞彙翻譯成幾個詞語或者說是翻譯錯誤了，甚至就錯一個標點符號都不行。
這也是詞彙量並不多的一百張卡牌，翻譯了如此長時間的原因。
按照道理來講，這些翻譯任務，就是找一個語言大學還沒畢業的大學生，或許一個月的時間都能翻譯出來。
當然，翻譯質量就不用去指望了。
而現在這些，已經經過了系統培訓，幾乎隨便拎出來一個，都成為了「命運學家」的翻譯工作者。
雖然不一定真的非常喜歡《命運遊戲》這款遊戲，但是對於這款遊戲的了解，卻絕對不少。
而為了讓他們更加理解，《命運遊戲》中穿越於時間和空間的召喚師們，到底所在的萬戶宇宙是一個什麼樣的宇宙。他們也被安排任務，完成任務一樣的玩了從《魔法之塔》至今的所有遊戲。
也對於這些卡牌中和其它遊戲聯動而留下的彩蛋，有了更深刻的認識。
明白了這個地方的某句話其實不只有一個意思，而是具有雙關的含義。
而他們在翻譯完從曰本本部傳來的視頻和文字資料後，又以命運學家的身份，向宣傳部的各位同事，開始了新一輪的傳道。
在他們了解萬戶舉辦的比賽是個什麼樣的模式的時候，又讓他們知道更多有關於《命運遊戲》的知識。
之所以這樣做，是為了防止外行人解說比賽只會尬聊的尷尬。
要知道，高橋可就看過不少比賽的解說，他們在解說的時候，往往對話是這樣的。
「你們看，這位選手補了一個小兵。」
「是啊，這個小兵有二十五塊錢。」
「這對於全隊經濟是一個巨大貢獻啊！」
「你看他又抬手了！」
「哦！又是一個小兵！」
「完美的補刀！」
……
完完全全都是一些沒有卵用，只會讓人覺得解說是不是需要關懷的智障。
雖然這樣短期的培訓，由一群僅僅從事過翻譯工作的「外行」，給另外一群「外行」解說，不能完全避免這樣智障的事情，杜絕此類事情的出現。
但是，至少也能讓這些智障至少擁有個春天。
智障也有春天。
而春天又是萬物萌生的季節。
萌萌的智障，總要比讓人覺得丟臉的智障要讓人更喜愛一些吧。
不過……
想法是美好的，高橋想要在短時間內組辦起一個世界級的《命運遊戲》比賽。
但是，根據上報的結果來看。不少地區的培訓卻陷入了僵局。
倒不是因為員工不好好工作，要罷工要漲工資。
而是因為……
他們在培訓的過程中，愛上了打牌……
「到點了該培訓了？」
「着什麼急，先來打一盤再說。」
「這樣好麼？」
「你看看部長。」
「哦……那就打一會就好了。」
……
對於這種現象，遙控指揮的本部也沒有太過嚴厲的批評，甚至連批評都沒有。
因為，如果自家製作的遊戲，連自家的員工都嫌棄，那做出來的遊戲又有什麼前途呢？
你說，是不？
