霍格沃茨的封號傲羅第十一章哈利在暑假

哈利起身來到廚房的時候，德思禮一家三口已經圍坐在桌旁了。哈利進門坐下，他們誰也沒有抬頭看他一眼。弗農姨父那張紅紅的大臉躲在早晨送來的每日郵報後面，佩妮姨媽正在把一隻葡萄柚切成四份，她嘴唇噘着，包住了她長長的大馬牙。

達力陰沉着臉，顯得氣呼呼的，所佔的空間似乎比平常更大。這就很有意思了，因為他總是一個人把方桌的一面佔得滿滿當當。佩妮姨媽把四分之一沒有加糖的葡萄柚送進達力的盤子，用顫抖的聲音說了句：「吃吧，小乖乖。」達力怒氣沖沖地瞪着她。自從達力暑假回家，帶回來期末成績報告單之後，他的生活便發生了十分痛苦的變化。

對於達力糟糕的學習成績，弗農姨父和佩妮姨媽像往常一樣找到了一些藉口：佩妮姨媽總是一再強調，達力是一個很有天賦的孩子，只是老師們都不理解他弗農姨父則堅持說，他「可不希望自己的兒子變成一個娘娘腔的書呆子」。對於老師批評達力欺負同學的評語，他們也輕飄飄地一帶而過「他是一個活潑愛動的小孩，可是他連一隻蒼蠅都不忍心傷害的！」佩妮姨媽噙着淚花說。

不過，在報告單下面，有學校護士小心翼翼寫下的幾句話，就連弗農姨父和佩妮姨媽都無法找藉口遮掩過去。儘管佩妮姨媽哭喊着達力只是骨頭架子大，說他體重過沉只是一種青春期的暫時肥胖，並說他正處在發育成長的階段，需要豐富的食物和營養，但有一個事實是無法改變的：學校服裝庫里再也找不到他能穿得下的褲子了。佩妮姨媽的眼睛，在察看一塵不梁的牆壁上的手指印，或觀察鄰居們的先遣時總是非常敏銳的，卻不肯看到學校護士發現的一個事實：達力根本不需要額外補充營養，他的塊頭和體重已經接近一頭幼年的鯨魚了。

因此，在沒完沒了地發脾氣之後，在驚天動地的爭吵幾乎把哈利臥室的地板掀翻之後，在佩妮姨媽拋灑了無數眼淚之後，新的飲食制度開始實施了。斯梅廷學校護士寄來的減肥食譜被貼在了冰箱上，凡是達力喜歡的食物汽水飲料、蛋糕、巧克力糖和漢堡牛排，那上面一概沒有，食譜上只有水果、蔬菜，還有一些弗農姨父稱之為「垃圾食品」的東西。為了使達力情緒好一點兒，佩妮姨媽堅持要全家人都遵循那個食譜。此刻，她把四分之一的葡萄柚遞給了哈利。哈利注意到，他這一份比達力的那一份要小得多。佩妮姨媽似乎認為，使達力振奮精神的最好辦法就是保證他至少比哈利吃的東西多。

然而，佩妮姨媽不知道樓上那塊鬆動的地板下面藏着的秘密。她壓根兒也想不到哈利根本就沒有節食。當哈利聽到風聲，得知他們希望他整個夏天都靠胡蘿蔔棒過活時，便派海德薇給他的朋友們送信，呼籲援助，他們立刻積極響應。海德微從赫敏家裏帶回一個大盒子，裏面塞滿了無糖的點心赫敏的父母都是牙科醫生。海格是霍格沃茨學校的獵場看守，他熱情地捎來滿滿一袋自己做的岩皮餅哈利連碰都沒碰，對於海格的烹調手藝，他早有領教。韋斯萊夫人派出他們家的貓頭鷹埃羅爾，給哈利送來了一塊巨大的蛋糕和各種風味的夾肉餡餅。可憐的埃羅爾，上了年紀，體力不支，送完這些貨之後，整整休息了五天才緩過勁兒來。後來，在哈利生日那天德思禮一家連提都沒提，他一共收到四份超級大蛋糕，分別是羅恩、赫敏、海格和小天狼星送給他的。到現在為止，還有兩個蛋糕沒有吃完。哈利期待着回到樓上享用一頓真正的早餐，便毫無怨言地吃着他那份葡萄柚。

弗農姨父氣呼呼地從鼻子裏哼了一聲，放下報紙，低頭望着分給他的那份四分之一葡萄柚。

「就這麼點兒？」他帶着怒氣問佩妮姨媽。

佩妮姨媽嚴厲地瞪了他一眼，又嚴厲地朝達力點了點頭。達力已經吃完他那份葡萄柚，正使勁地盯着哈利的那一份，他那小小的豬眼睛裏閃動着十分仇恨的光芒。

弗農姨父重重地嘆了口氣，吹得他那亂蓬蓬的大鬍子抖動起來，然後他拿起勺子。

門鈴響了。弗農姨父費力地從椅子上站起來，朝門廳走去。達力趁他母親忙着照料水壺，說時遲那時快，就把弗農姨父剩下的那份葡萄柚偷了過去。

哈利聽見門口有說話聲，什麼人在哈哈大笑，弗農姨父三言兩語地說了句什麼。隨後，前門關上了，門廳里傳來了撕紙的聲音。

佩妮姨媽把茶壺放在桌上，好奇地環顧四周，不知道弗農姨父卻了哪裏。她很快就會明白的一分鐘後，弗農姨父回來了，神情大怒。

「你，」他對哈利吼道，「快到客廳里去。馬上。」

哈利一頭霧水，不知道自己這次又做錯了什麼，他從桌旁站起，跟着弗農姨父出了廚房，走進隔壁的房間。兩人進去後，弗農姨父狠狠地關上房門。

「好啊，」他說，三步並作兩步地走到壁爐跟前，回過身來面對着哈利，就好像他要宣佈把哈利逮捕法辦似的，「好啊。」

哈利真想問一句，「什麼好啊？」但是他知道，弗農姨父一清早的脾氣是惹不起的，而且，他已經因為沒吃飽而憋了一肚子火。於是，哈利作出一副很禮貌的困惑表情。

「剛送到的，」弗農姨父說，衝着哈利揮舞着一張紫色的書寫紙，「一封信。跟你有關。」