異界偶像 020偉大的藝術再創作!

    左橋和玫瑰最終還是達成了交易。玫瑰承諾幫助左橋完成十首歌曲的編曲，並毫無保留的傳授左橋這方面的知識。而左橋則需要收留玫瑰直到她的傷勢完全恢復為止...兩人終於踏出了互相信任的第一步。

    這天陽光明媚，左橋和玫瑰又聚在了吳絲竹寢室的地下室里。

    像玫瑰這樣妖精似的大姐姐，哪怕什麼都不做，對於吳絲竹這樣的純情小正太來說壓迫感也有點太強了。他有點想不明白一向跟他知根知底的左橋怎麼會突然冒出來一個這麼漂亮的遠房姐姐...妖艷、獨臂，這麼明顯的特徵如果說過他應該不可能忘記啊...

    好在相處的時間長了，那種隱隱的窘迫已經漸漸變淡了許多，而且每天看玫瑰姐變着花樣的調戲左橋也讓吳絲竹挺幸災樂禍的，逐漸習慣了這樣的相處。

    地下室里左橋正抱着一個馬頭琴模樣的樂器撥動，好在這些地下室本身就是學院為了讓學生們能夠獨自練習而準備的（左橋把它改造成了實驗室），隔音效果非常好，隨便三人怎麼折騰也不必擔心打擾到別人。

    這些天左橋瘦了好多，正在由虛胖朝着飛速轉變着。如此驚人的減肥速度除了藥物的奇效外，也多虧了左橋每天大量的鍛煉...和動腦。

    沒錯，藝術創作這種事簡直就不是人幹的！

    要說光讓他把地球上的曲子照搬到異界，這份工作還是非常輕鬆的，分分鐘左橋就能抄出來十首八首的。但如果說要把地球上的曲子完美移植到異界，這其中的難度卻有點超乎左橋的預料了，現在說起來他簡直都想用咆哮體。

    首先選曲就廢了牛勁啊！！

    異界這幫鳥人的藝術鑑賞能力完全就是個迷，他們絕大多數的時候都是非常寬容的，但有時卻又刻薄到難以想像。給左橋的感覺就是有時候遞給他們一坨****，他們都會一臉真誠的讚嘆『口感味道雖然不太好，但熱騰騰的溫度真是迷人啊！』；而要是給他們擺上一桌滿漢全席，他們反而有可能抱怨那個菜火大了，這個菜鹽少了...

    再加上地球與異界的文化背景截然不同，流行歌曲這東西本身在異界就是一種新興事物，左橋毫無經驗可參考，想要把握異界人的口味，選出合適的歌曲抄襲，自然不太容易。

    此外，歌詞也是一個大麻煩。除了不同的文化背景外，異界的語言本身就和地球是兩個體系，想把歌詞完美的移植到異界，可不是簡單的逐字逐句的翻譯就能做到的。

    這東西要往專業了解釋能夠我水一章的，但其實很好理解。你看看林夕大大作的那麼多詞——《愛情轉移》和《富士山下》、《十年》和《明年今日》，光看歌詞誰能猜出來那是同一首歌？

    這還只是國語和粵語的差距。那中文和英文呢？中文和異界通用語呢？

    這尼瑪不是抄襲啊！！簡直就是再創作啊！！！

    萬幸左橋也曾文青過，多少也算有點天賦和經驗，再加上有宵夜幫他開掛，地球上又有那麼多的模板供他參考，總不至於兩眼一抹黑。

    編曲也是同樣的道理，左橋總不能把地球上的樂器都拿到異界來用，就算能拿來，有的樂器也不能用，所以這又要用異界的樂器來替代。幸好異界的樂器也多種多樣，而且很多樂器都是被魔法處理過的，發出的聲音相當有趣，並不弱於地球上的電子樂。

    這方面有了玫瑰的幫助，進度還算不錯。

    話說回來，關於選曲的思路，左橋目前可以參考的就只有之前《精忠報國》的成功經驗。因此最終他將選曲範圍鎖定在了90年代的抒情歌曲，同時詞曲都要保有傳統音樂的韻味，最好再帶點中國風。

    最後這幾天忙活下來，左橋和玫瑰總共弄出了四首曲子，分別是《濤聲依舊》、《一剪梅》、《愛江山更愛美人》和《刀劍如夢》。

    每一首都是當年唱響過大江南北的名曲！

    不過左橋還是不敢把曲子選得太過前衛，前三首都選得比較保守，詞曲都更接近這個世界的傳統藝術形式，還讓玫瑰幫忙進行了微調，最後一首《刀劍如夢》稍有冒險，但應該也在接受範圍內。

    能在幾天內完成四首曲子的『再創作』，還真要多虧了玫瑰的幫忙。

    起先玫瑰大肆吹噓自己的專業水平左橋還不信，現在動了真格的才發現人家那是真有本事！不管是選曲、作曲還是改歌詞、改編曲，玫瑰都給了他非常大的幫助。除了大大加快了完成速度外，也幫助左橋能夠更好的理解異界人的審美水平。

    說起來玫瑰也是很diao，她剛被爹媽賣到特蘭的手下時，其實就是個童工+童養媳的身份。然而她卻發現當時並不受重視的流行樂貌似很有前途，於是就成天往相應的影網節目部門跑，偷師到了一整套技巧。後來流行樂漸漸發展起來，影網節目組擴充，玫瑰把握這次機會，靠着偷學來的本事轉正成為了正式職員，並且水平日益精進，甚至還被特意調回了落雁市...不然她一個打雜兒的哪能賺到錢往家裏拿？

    工作結束後，左橋也有點被她的表現鎮住了，很有些佩服，下意識的讚嘆道：「嚯！~你這以前是幹什麼的啊？為什麼改起曲子來這麼熟練啊？」

    話一出口他自己就後悔了...這些天他跟玫瑰相處都保持着一種『我什麼都不問你，你也什麼都別跟我說』的狀態，就是預感到玫瑰身份複雜，可能惹上麻煩...結果堅持到現在自己說禿嚕嘴了。

    玫瑰兩眼一亮，就往左橋身邊挪：「這可是你自己問的啊！我可沒逼你！」

    左橋捂着耳朵往後退，不小心就絆到了地上的包裝盒子，頓時稀里嘩啦倒了一地的化妝品。

    玫瑰臉一下就綠了：「呀！老娘剛買到的化妝品！！」

    左橋臉也綠了：「日！老子辛苦一個月的工資！！」

    「你叫喚個屁啊！這裏有一半化妝品都是給你買的！你看你那邋遢樣，我都沒眼看了！老娘願意給你化妝你就偷着樂吧！」玫瑰氣勢洶洶的反咆哮道。

    「男人的滄桑你懂個屁啊！」左橋不甘示弱，「而且我成天戴着面具，用個毛的化妝品啊！！」