超級醫生在都市 第四百三十二章 完美翻譯

    第四百三十二章完美翻譯

    怎麼可能！

    他竟然真的把高教授和查爾斯的這一場討論翻譯下來了！

    他怎麼可能有這麼高的水平！

    他根本就沒有學過神經外科，也沒有進行過神經外科方面的工作！

    望着電視的鏡頭裏面，再次成為全場的焦點，享受着眾人的矚目，風光無限的葉修，成國亮的臉色變得無比的難看了起來，雙手都握緊了拳頭。筆神閣 www.bishenge。com

    這葉修，英語水平竟然高到這種程度？

    竟然一直都在進行同聲翻譯？

    不是說，如果非神經外科領域的專家，沒有對神經外科進行過深入的研究的人，是絕對無法做好同聲翻譯的嗎？

    這個姓葉的傢伙是怎麼能夠做好的？

    難道他對神經外科進行過深入的研究？

    這不可能啊，沒有任何的資料顯示葉修曾經對神經外科領域有研究啊，他大學學的是骨科和腫瘤，並且在惠靈頓醫院實習的時候，也是在這兩個專業實習的，在回國之後，他就直接進了呼吸內科工作。

    和成國亮一樣不敢置信的，還有那些對葉修心懷怨恨，一直等待着葉修出醜的記者們，還有那些和葉修有過矛盾，或者看葉修不爽的人們。

    他們都無法接受葉修竟然完成了一場同聲翻譯的這個事實。

    也許是這一場的翻譯，比較容易，講得比較淺。

    查爾斯院長和高教授並沒有進入太深入的討論，再加上這個傢伙做了功課，所以翻譯起來比較容易，接下來的翻譯，肯定是不會這麼容易的。

    他們的心中默默的安慰着自己，然後繼續等着接下來的討論交流繼續進行。

    「剛才高醫生和查爾斯院長的討論真的非常有意思，在剛才聽兩位的討論的過程中我忽然想到了一個問題，想要問一下高醫生。」

    惠靈頓的專家團中，並不怎麼顯山露水的邁克爾的目光深深地望了一眼葉修，然後站了起來，繼續向高敏傑發出了一個問題。

    和查爾斯剛才的問題比起來，邁克爾的這個問題，可就沒有那麼簡單了，問題更加深放，也更加的尖銳，直接針對了高敏傑剛才提出的一個觀點進行質問。

    一聽到邁克爾問出的這個問題，葉修的心神便不由得微微一凜，在將邁克爾的問題翻譯出來的時候，他的望向高敏傑的目光之中，不由得露出了一抹擔憂的神色。

    這個問題，可真的不好回答啊。

    而且還沒法兒繞彎，只能夠正面回答。

    葉修的腦海里飛快地運轉了一圈，發現他也想不出來這個問題應該怎麼回答。

    錢浩明和趙若冰等真正在神經外科領域方面有比較深的研究，意識到邁克爾的這個問題的難度的專家們的神色也都變得有些擔心地望向高敏傑。

    高敏傑的神色也變得凝重了起來，不過他還是認真地回答起了邁克爾的問題來。

    雖然他並沒有能夠完全地解答邁克爾的問題，但還是把他自己的一些觀點和想法說了出來，而在講述完之後，他也坦然地向邁克爾承認，他在這個問題上，確實還沒有找到真正的解決的辦法，只有一些初步的想法。

    嚴格地來說，高敏傑的回答並不算是回答，因為自如至終都沒有真正回答問題，但是好在邁克爾似乎也只是想要聽一下高敏傑的想法而已，並沒有要特意為難高敏傑的意思，在聽完高敏傑的想法之後，便沒有再問了，倒是惠靈頓醫院的專家那邊有一個同樣年輕的專家，對邁克爾提出的那個問題似乎非常有興趣，直接和邁克爾就那個問題討論了起來。

    聽着那個年輕的專家和邁克爾之間的討論，葉修倒是沒有覺得什麼，他在惠靈頓醫院實習過，本身便知道這些惠靈頓的專家們的實力，但是旁邊的錢浩明和高敏傑，趙若冰等人，尤其是高敏傑，卻是不由得心神暗凜，一個個的內心中都感到了巨大的震憾和感觸。

    不論是那個提問的邁克爾還是那位和邁克爾討論的專家，看起來都不過是三十多歲而已，按着西方的醫學生培養體系，這個年紀頂多也就是才工作三四年而已，但是他們對於周圍神經系統的研究卻已經是如此的深入，他們對於某些方面的理解和研究似乎已經比高敏傑這個國內鼎鼎大名的頂級專家還要更加深刻。

    惠靈頓醫院果然是惠靈頓醫院啊，怪不得人家如此驕傲啊！

    這真的是實力的差距啊！

    高敏傑等人的心中都是暗暗苦澀，一直被譽為天之驕女的趙若冰也深吸了一口氣，感受到了壓力，但是在壓力之餘，她的眼眸之中，更是燃起了熊熊的鬥志，一雙小手暗自握緊了拳頭。

    雖然包括葉修在內，很多人都希望聽邁克爾和那個年輕專家再討論一下，但是查爾斯還是及時地止住了兩人的討論，這是一場和華夏國的交流討論，他們不能夠反客為主，變成他們自己的討論。

    止住了兩個年輕專家意猶未盡的討論之後，查爾斯再次提出了一個問題，讓交流討論回到了正題上來。

    這次他提出的是關於腦血管和損傷和腦膜結構方面的問題，和之前問的那個問題一樣，查爾斯的問題依然還是一個開放性的充滿了討論和交流可能性的問題。

    惠靈頓那邊的專家們中研究這方面的顯然更多一些，在錢浩明回答了查爾斯的這個問題之後，又有幾個專家們紛紛提出了幾個問題，參與了討論之中。

    錢浩明雖然在華夏國已經是極為頂尖的人物，在這方面已經進行了幾十年的臨床和研究，研究已經極深了，但是惠靈頓醫院的專家們確實實力非凡，問出的問題往往一語切中要害，幾個問題下來，錢浩明也已經和高敏傑一樣感覺招架不住了。

    不過錢浩明和他們的討論和回答也已經非常精彩了。

    他的幾個觀點，以及幾次的回答，都讓惠靈頓醫院的幾個專家們頻頻側目，就連查爾斯的眼裏都幾次露出了詫異的神色，似乎沒有想到錢浩明在這個領域真的鑽到了這麼深的程度，沒有想到他能夠提出那些觀點，還由衷地讚揚了一下錢浩明，覺得他應該多在世界期刊上發一些論文，將他的一些觀點展現給世界上的其他的神經外科的專家，啟發大家一起思考，一起前進。

    但是和之前高敏傑一樣，全場最引人注目，最讓人震驚的，卻並不是錢浩明這個世界頂級專家，而是葉修這個翻譯！

    在錢浩明和惠靈頓醫院的那些專家們討論和交流的時候，葉修再次完美地完成了任務！

    不論他們討論有多麼激烈，不論他們的語速有多快，情緒有多激烈，他都幾乎保持着完全同聲，而且完全精準的翻譯，讓雙方的交流，完全沒有出現任何的斷點！