白話第一編年史 卷二十八 漢紀二十（1）

    二年春正月，皇上行幸甘泉宮，舉辦郊祭泰畤之禮。筆硯閣 biyange.com 更多好看小說樂陵侯史高，以外屬身份領尚書事，前將軍蕭望之，光祿大夫周堪，為之副，望之是名儒，與周堪都因為師父舊恩，天子信任他們，數次宴見，言治亂，陳王事，望之上言選取宗室中明經有行的散騎諫大夫劉更生給事中。與侍中金敞，共同拾遺左右，四人同心謀議，勸導皇上仿以古制，多所欲匡正，皇上很是看重他們，信納其言。史高只是充位而已。因此與望之之間有了嫌隙。中書令弘恭，僕射石顯，自宣帝時久典樞機，明習文法。皇上即位後身體多病，因為石顯久典樞機，又中人少骨肉而無外黨，因此可以信任，遂將政事專委於他，事無大小，都由石顯決斷。貴幸傾朝。百僚皆敬事石顯。而石顯為人又巧慧習事，能夠看透人主的內心，心機又重，往往持詭辯以中傷人。別人小小的一點違忤，就會被他以重法報復。而且亦與車騎將軍史高相表裏。議論政事常常依據故事，不從望之等人的意見。蕭望之等以許嘉，史高等人的放縱為患苦，又深疾弘恭石顯等人的專權，於是建言以為中樞政事本是國家樞機，應該以通明公正處之，武帝游宴，因此才用宦者。並不是古制。應該罷除中書由宦者主政的制度，以應古人不近刑人的說法。於是與史高石顯等人產生尖銳的矛盾。

    皇上初即位，重謙讓而難於改作。因此望之之議久不定。出劉更生為宗正。

    望之，周堪等多次推薦名儒茂才，以備諫官。會稽鄭朋私下裏準備依附望之，就上書言車騎將軍史高，遣門客在郡國大為奸利。並言及許史子弟的罪過。奏章交給周堪閱過，周堪令鄭鵬待詔金馬門。鄭朋又致書蕭望之說：今將軍的打算，到底是要行管晏之業，還是要成周召之功？若將軍僅僅是為了管晏之業，則在下將離開京師，尋找季札隱居之地終身農耕，不問世事。若將軍將興周召之遺業，則在下願竭區區之力，奉備於鞍前馬後。

    望之開始見鄭朋，也曾經推心置腹，但後來發現鄭朋是一個奸詐小人，就和他斷絕了來往。鄭朋於是就對蕭望之充滿了怨恨。於是更求入見許史之家。推問他先前所說的許史家的事，他說：都是周堪劉更生教的我，我是關東人，怎麼知道這些事？

    於是侍中許章奏請皇上見鄭朋。鄭朋出宮揚言說：我見了皇上，說了前將軍五條小過，還有大罪一宗。又有待詔華龍，行為污穢不堪，曾經也想入周堪之門，周堪等不納。至此與鄭朋狼狽為奸。弘恭石顯令二人告望之等，謀欲罷車騎將軍，疏退許史的情狀。侯望之出休的日子，令二人上其事，然後下弘恭按問。望之回答說：外戚在位，大多奢侈淫靡，為此事就是要匡正國家，並不是邪謀。

    弘恭，石顯等奏望之周堪，劉更生等結為朋黨，多次譖訴大臣，離間親戚。以達到專權擅位的目的。如此為臣不忠，誣上不道，請求謁者召致廷尉。當時皇上初即位，不知召致廷尉就是下獄。於是就准其奏。後來皇上召周堪更生，左右說：這兩人已經關在獄中了。皇上大驚說：難道當時不是僅僅讓廷尉問話嗎？於是責備弘恭石顯，二人皆叩頭謝罪。皇上說：令他們出獄視事。恭顯因使史高上言，說是皇上新即位，未以德化聞天下，而先按驗師傅，既已經下九卿大夫獄。就應該因此決免。於是制詔丞相御史，前將軍望之傅朕八年，沒有其他罪過，但今事久遠，識忘難明，其赦望之罪過，收前將軍光祿勛印綬。及周堪更生都免為庶人。

    二月丁巳，立弟劉競為清河王。戊午隴西地震。敗城郭室屋。壓殺許多人。

    三月，立廣陵厲王子劉霸為王。下詔罷黃門乘輿狗馬。水衡禁囿，宜春下苑，等，假貸給貧民耕種。又下詔赦天下。舉茂才異等直言極諫之士。

    夏四月，立子劉驁為皇太子。待詔鄭朋薦太原太守張敞，是先帝名臣，宜傅輔皇太子。皇上問蕭望之。望之以為張敞是能吏，任治繁亂才能輕淺。非師傅之器。天子使使者徵召張敞，準備用為左馮翊。但不巧張敞正好病卒。只好作罷。

    下詔賜蕭望之爵關內侯。給事中。朝朔探望存問。

    關東饑荒。齊地人相食。秋七月巳酉，地復震。皇上復欲征周堪劉更生，欲以他們為諫大夫。弘恭石顯白令他們皆為中郎。皇上器重蕭望之不己，欲依重他使他為相。恭顯及許史兄弟侍中諸曹，都對望之側目以望。更生於是使其外親上變事，言今日地震，都是由於弘恭等人而起。臣愚以為應該貶退恭顯等，以彰顯其等蔽言之罰。進望之等人，以通賢者之路。如此則太平之門開，災異之原就會壅塞了。

    書奏，恭顯懷疑這是更生所為。白請拷問奸詐。果然服辭。遂逮致更生系獄。免為庶人。正好望之子散騎中郎蕭己也上書訟望之前事。事下有司，復奏望之前所坐明白，並沒有譖訴他的人。如今卻叫他的兒子上書，稱引無辜之詩，有失大臣體面，不敬，請求逮捕。弘恭石顯知道望之素來高節，不肯受屈辱。就上言望之前幸得不坐，復賜爵邑。不悔過服罪，還深懷怨望，教子上書，歸過於上。自以為身為師傅，終將不會坐事。如果不委屈望之牢獄裏走一遭，塞其怏怏之心，則聖朝無以施恩厚。皇上說：蕭太傅素來剛直，怎麼肯接受審問？石顯等說：人命至重。望之所坐語言罪輕，他不會因此而死的。

    皇上就答應了他們的奏請。冬十二月，石顯等封詔書交給謁者。敕令親手交給望之。密令太常急發執金吾車騎，將蕭望之宅邸圍住。使者至門，召望之。望之問門下生魯國朱雲。朱雲好守節之士，勸望之自裁。於是望之仰天長嘆說：我曾經備位宰相，如今已年逾六十了。老入牢獄，苟求生活，不也太過鄙惡了嗎？於是喊着朱雲的字說：游，趕快和藥來。不要讓我久留不死。遂飲鳩自殺。