白話第一編年史 卷二十八 漢紀二十（3）

    永光元年春正月，皇上行幸甘泉宮。一筆閣 www。yibige.com 更多好看小說郊祭泰畤。禮畢，因留下射獵。薛廣德上書說：竊見關東困極，人民流離，陛下日撞亡秦之鐘，聽鄭衛之樂，誠為陛下悼惜。如今士卒暴露，從官勞倦，願陛下趕快還宮，思考與百姓同憂樂的事。天下幸甚。

    皇上得書，立即於當日回宮。

    二月，詔令丞相御史舉薦質樸敦厚遜讓有行之人。光祿每年從這些人裏面選取郎從官。

    三月，赦天下。

    雨雪隕霜殺桑。

    秋，皇上準備祭祀宗廟。出便門，想在這裏乘坐樓船進入宗廟。薛廣德攔住乘輿車，免冠頓首說：按禮節，陛下應該從橋上過。有詔說，大夫戴上帽子起來吧。廣德說：陛下不聽臣的勸告，臣將自刎，以血染車輪。陛下終是不得入廟了。

    皇上不高興了。這時先驅光祿大夫張猛近前說：臣聽說主聖臣直，乘船危險，從橋上過才是平安之道。聖主不乘危，御史大夫的話可聽。皇上說：明曉事理的人不應該這樣嗎？於是改從橋上經過。

    九月，隕霜殺壞莊稼。天下大飢。丞相於定國，大司馬車騎將軍史高，御史大夫薛廣德，都因為災異請求退位，賜安車駟馬黃金六十斤，罷免。太子太傅韋玄成為御史大夫。

    廣德歸家，懸掛其安車，以傳示子孫為榮。

    皇上為太子時，從太中大夫孔霸受尚書，及即位，賜孔霸爵關內侯號為褒成君，給事中。皇上想要使孔霸居於相位，但孔霸為人謙退，不好權執，常稱爵位太過，何德以堪之。御史大夫屢缺，皇上想用孔霸，孔霸讓位，至於再三，皇上深知其至誠，就不再用他，因此更加敬重他，賞賜甚厚。

    戊子，侍中衛尉王接為大司馬車騎將軍。

    石顯忌憚周堪張猛等，多次毀短他們。劉更生害怕他們傾危，就上書說：臣聞舜命九官，濟濟相讓，達到了群臣和合的極致。眾臣和於朝，則萬物和於野，故簫韶九成，鳳凰來儀。至周幽厲之際，朝廷不和，轉相非怨，則日月薄食，水泉，山谷異處，霜降失節，由此看來，和氣致祥，乖氣致異。祥多者國家安，異眾者國家危。這是天地之常經，古今之通義。今陛下開三代之業，召文學之士，悠遊寬容，使得賢邪並進，如今賢不屑混餚，白黑不分，邪正雜糅。忠饞並進。致使朝臣不和，更相饞毀。轉相是非。所以熒惑耳目，感移心意之事不可勝載。他們分曹為黨，往往群朋。將會同心以陷正臣。正臣得進，是國家大治之表，正臣遭陷是造成國家變亂的根源。不知當用誰，而災異數見，這是令臣寒心的原因，自初元以來六年了，按春秋的記載，六年之中災異出現的次數，沒有超過當下的。追朔其原因，是因為饞邪並進的緣故。饞邪之所以並進，是因為皇上多疑心，既已用賢人而行善政，一旦有人進讒言，則賢人退而善政也就不再實行。執狐疑之心的人，偏偏就會招來饞人之口。持不斷之意的人，往往最容易開群枉之門。饞邪進則眾賢退，群枉盛則正士消。故易有否泰，小人道長，君子道消。則國政日亂。君子道長，小人道消，則國政日治。當年鯀共工驩兠與舜禹共處堯朝，周公與管蔡並居周位，當時他們之間迭相毀短，流言相謗，不可勝記，帝堯成王能賢舜禹周公，而消共工管蔡，故得以大治。榮華至今。孔子與季孟一道在魯國入仕。李斯與叔孫都在秦國因宦者得進，定公始皇賢季孟李斯而消孔子叔孫，因此國家大亂，污辱至今。因此治亂榮辱的開端，在乎所信任的人。信任既賢，在于堅固而不移，詩經說；我心匪石，不可轉也。說的是人要守善篤。易經說，渙汗其大號，說的是號令如汗，汗既出了就不會返回去。如今出善令，轉眼又反悔，就如同返汗，用賢不足三旬而退，是轉動頑石。論語說見不善如探湯，今二府上奏佞饞不當在位，歷年而不去。因此出令則如返汗，用賢則如轉石，去佞則如拔山。如此希望陰陽調和，不也是太難了嗎？因此群小窺見間隙，緣飾文字，巧言醜詆，流言飛文，譁於民間。故詩經說，憂心悄悄，慍干群小。小人成群，誠足慍也。昔日孔子與顏淵子貢互相稱譽。但不為朋黨。禹稷與皋陶傳相吸引，不為比周。為什麼？忠於為國，沒有邪心。今佞邪與賢臣都在宮內宿衛，奸佞合黨共謀，違善依惡，私下聚謀，數設危險之言，想要傾移主上，如果忽然就用了他們的讒言，可就應驗了多次發生災異的原因。自古明聖，就沒有無有誅殺而國家得治的先例。因此舜有四放之罰，孔子有兩觀之誅。然後聖化可得而行。今以陛下之明智，誠能深思天地之心，覽否泰之卦。將周唐所進以為法，秦魯所消以為戒。思考祥應之福，災異之禍。以處置當世之變，放遠佞邪之黨，散壞險詖之聚。杜閉群枉之門。廣開眾正之路。決斷狐疑，分別猶豫，使是非炳然可知。則百異消滅，而眾祥並至。這可是太平之基，萬世之利的事。

    石顯見其書，就更加與許史比肩而怨劉更生等人了。是歲，夏寒。日青無光。石顯及許史子弟都說是周堪張猛用事的過失，皇上心裏倚重周堪，但又怕眾口難平，無所取信，這時有長安令楊興，因為才能得幸。經常稱譽周堪。皇上欲以他為助，於是就召問楊興，朝臣傳言齗齗（切齒，爭訟之意）不可光祿勛是什麼意思？

    楊興是傾巧之士，見皇上這樣問，以為皇上是在懷疑周堪，因此順意指證說：周堪不僅在朝中常常與人爭訟，就是在州縣亦是如此。臣見眾人聽說周堪與劉更生等謀毀骨肉，以為應當誅滅。臣之所以前日上書說周堪不可誅，主要是為了為國養恩。

    皇上說：是的。但他又何罪當誅呢？如今該怎麼辦？

    楊興說：臣愚以為可賜爵關內侯，食邑三百戶。不再令他典領政事。如此明主不失師傅之恩。這是最上之策。皇上於是開始懷疑周堪了。

    司隸校尉琅琊諸葛豐，開始以剛直特立聞名於朝。數侵犯貴戚。在位者多言其短，後來坐於春夏之間系治人，左遷城門校尉。諸葛豐於是上書告周堪張猛之罪。皇上不值諸葛豐的為人，於是就下制詔令御史，說：城門校尉諸葛豐，從前與光祿勛周堪光祿大夫張猛在朝時，多次稱譽周堪張猛之美，豐前為司隸校尉時，不順四時修法度，專作苛暴以獲虛威。朕不忍將其下吏按治，左遷城門校尉。不知道從內心裏反省自己，反而怨恨堪猛以求報舉，告按無證之詞，暴揚難驗之罪，恣意毀短別人的聲譽，並且不顧與以前的言論自相矛盾，如此行為，可是不信之大。但朕憐豐年老，不忍加刑，現將他免為庶人。又說：諸葛豐說周堪張猛貞信不立，朕閔懷而不治，又可惜其才能未有所效，可左遷周堪為河東太守。張猛為槐里令。

    司馬光評論說：諸葛豐對待周堪張猛，前譽而後毀，他的志向不是為朝廷進善而去奸，只是希望比周而求進罷了，另外鄭鵬楊興之流，又那裏是行為剛直啊，為人君者，察美惡，辨是非，賞以勸善，罰以懲奸。這才是為治的正道。假使諸葛豐之言得實，則諸葛豐不應當黜退。若其言誣枉，則周堪張猛何罪之有？如今卻兩責而俱棄之，如此則美惡是非在哪裏呢？