變身絕色女友 第9章 心血來潮
「我們第一節課去賞櫻花了，老外的教學方式還真是特別呢！電鈴好像壞了，所以課代表提前在黑板上寫了公告。」
男生似乎發現了林洛眼中的疑惑，耐心地解釋道。
林洛這才明白，原來不是他沒聽到，而是鈴聲根本沒有響。學校的電鈴壞了？還真是百年難遇。至少在大學的四年，他是頭一次遇到。
「不好意思，讓一下。」
為了避免被繼續糾纏下去，只能讓另一邊的同學讓一讓。
另一邊的男生一起身，差點把椅子帶起來，這個體型胖得簡直是原宿舍老二李淡的兩倍！
男生不好意思地看了林洛一眼，那意思是他實在讓不開，因為旁邊還有好幾位同學，真不知道他剛才是怎麼擠進來的，也不怕給擠爆了。
該胖子看似憨厚，然而從他旁邊的其他男生暗自挑大拇指的小動作看，他們應該是認識的，故意讓胖子擠過來，將「美女」堵在裏邊。
林洛拿着日記本，站在原地，走也不是，不走也不是。
這時，教室里突然安靜下來，一個金髮碧眼身材高大的外教走了進來，一眼就看到了鶴立雞群的林洛。
一個大美女在一幫男生的簇擁下，就像眾多綠葉點綴下的鮮花，格外的亮眼。
再加上，這位外教上課有一個習慣，喜歡和坐在後排的學生互動。
他似乎覺得學生們全部躲着老師，坐在後排，和前方講課的老師保持距離，是很不可思議的事情。
為了避免在他的課堂上發生這種情況，就專挑坐在後排的學生提問和交流。
其實，這些選擇後排的男生也並非不怕提問，而是色膽包天！
因此，教室中前方有一大片學生，後方突兀的多出了兩排學生，而中間空着一大片不毛之地！
後排的並非成績優良的學生，而是一群口語爛到姥姥家的「愛國者」。
這簡直是作死的節奏。
「We have just watched the beautiful cherry blossoms， and now plase share your feelings freely.」
（我們剛剛觀賞了美麗的櫻花，請大家自由的談談自己的感受。）
外教目光溫和地一掃班級，開口說道。
然而，課堂氣氛並沒有因此變得活躍起來，大家似乎把「內斂」和「沉默是金」的功夫練到了家，教室中一派死寂。
如果閉上眼睛，還以為教室里沒人呢！
外教無奈地將目光投向後排：「I said， the backseat student reply first，so you can start from the front to back ， left to right .」
（我說過，後排的學生優先回答，那麼你們從前到後，從左到右，依次地回答吧！）
坐在前邊方陣的學生，都不由地鬆了口氣，將同情和幸災樂禍的目光投向後排。
林洛默默的坐下來，這種情況下，她找什麼理由離開呢？
目光大概一掃，前後兩排一共七名學生。
第一個學生一開口，所有學生都絕望了，估計外教的尷尬癌都要犯了。
因為這個學生用蹩腳的日語完全不着調的唱道：
sa ku ra，sa ku ra
ya yo i no sa ra wa
mi wa ta su ka gi ri
ka su mi ka ku mo ka
ni o i zo i zu ru
i za ya，i za ya
mi ni yu ka nn
……
林洛被雷得炯炯有神，現在英語專業的招生水平已經降到這種程度了嗎？
他發誓，這個傢伙沒有一個音唱在調子上，不得不佩服對方的勇氣，真是無知者無畏啊！
第二個學生，直接被帶到了溝里。
不得不說，這位同學是個人才，男聲仿女生假唱《櫻花紛飛時》。
發音準確，聲情並茂。
如果閉上眼睛，會懷疑是一個標準的R國軟妹子在深情款款地歌唱。
桜色舞うころ
私はひとり
押さえきれぬ胸に
立ち盡くしてた
若葉色萌ゆれば
想いあふれて
すべてを見失い
あなたへ流れた
めぐる木々たちだけが
ふたりを見ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら
枯葉色染めてく
あなたのとなり
移ろいゆく日々が
愛へと変わるの
……
不得不說這個外教的定力非常好，竟然靜靜地聽完了這首歌，在他碧藍的眼眸中，林洛讀到了一種自我懷疑的崩潰。
學生們一個個竟然這麼牛了。
什麼時候英文不再是世界語言的主流了呢？
他身為一名英文外教，是不是馬上就該失業了呢！
好後悔啊！
為什麼第一節課要帶學生去看櫻花呢？
真是應了一副神對聯：
上聯：no zuo no die why you cry
下聯：you try you die don't ask why
橫批：just do it
這哪裏是大學課堂，簡直是車禍現場啊！家醜豈能外揚？
眼見可憐的外教在男生深情款款的歌聲里搖搖欲墜，人生觀世界觀價值觀，三觀盡毀，為了避免其他學生栽到更深的溝里，林洛無奈地站起身來：「The cherry blossom is sung by the first student， which is translate in English like this.」
（剛才第一位同學所唱的《櫻花》用英語翻譯是這樣的。）
Cherry blossoms; cherry blossoms
The spring sky--as far as you can see
Is it a mist? Is it a cloud? The fragrence comes out!
Come now， let's go see.
Cherry blossoms; cherry blossoms
The hills and fields and countryside also as far as you can see
Is it a mist? Is it a cloud? Fragrant in the morning sunlight
Cherry blossoms; cherry blossoms - flowers in full bloom
隨着林洛發音標準而軟糯的聲音在課堂上響起，所有人都用或震驚或欣賞的目光看着他。
如果沒有關閉好感度的彈幕，林洛會發現系統已經被刷屏。
也幸好沒有打開，不然思路肯定會受到影響。
彈幕多到好像放煙花，就算是神仙也不可能再心靜如水，沒有任何波動。
重新用英文翻譯後，林洛突然心血來潮，覺得有必要講一講櫻花的歷史，矯正一下大部分人心中的誤解，想到這裏，林洛繼續用英文解說。
「櫻花熱烈、純潔、高尚，它是愛情與希望的象徵。在很多人的心目中是美麗、漂亮和浪漫的象徵。」
「櫻花雖然是曰本的國花，但它起源於中國。據曰本權威著作《櫻大鑒》記載，櫻花原產於喜馬拉雅山脈。被人工栽培後，這一物種逐步傳入中國長江流域、中國西南地區以及台灣島。」
「據文獻資料考證，兩千多年前的秦漢時期，櫻花已在中國宮苑內栽培。漢唐時期，已普遍栽種在私家花園中，至盛唐時期，從宮苑廊廡到民舍田間，隨處可見絢爛綻放的櫻花。」
「當時萬國來朝，曰本深慕中華文化之璀璨以及櫻花的種植和鑑賞，櫻花隨着建築、服飾、茶道、劍道等一併被曰本朝拜者帶回了東瀛。」
「關於櫻花的詩詞，更是屢見不鮮。白居易詩云：亦知官舍非吾宅，且掘山櫻滿院栽，上佐近來多五考，少應四度見花開。詩中清楚的說明詩人從山野掘回野生的山櫻花植於庭院觀賞。」
「明代於若瀛的詩中提到櫻花：三月雨聲細，櫻花疑杏花。唐朝孟詵所著本草綱目，對櫻的定義為：此乃櫻非桃也，雖非桃類，以其形肖桃，故曰櫻桃。」
「南宋時期，王僧達有詩曰：初櫻動時艷，擅藻灼輝芳，緗葉未開蕾，紅花已發光。由詩可知，此櫻是一株先花後葉的紅色早花品種，幼葉淺黃色而花艷麗。」
……
《櫻花紛飛時》這首歌很美，感興趣的寶寶可以聽一聽：）
(本章完)
第9章 心血來潮
