大小姐的貼身家教 第五百一十七章 不服你聽着

    咯噔！

    一聽到王庸最後一句話，校長心臟就忍不住狂跳了一下。

    雖然他也很想跟王庸一樣，當着潘森的面說「英語辣雞！漢語nb！」，可那畢竟只是幻想，不能真的說出來不是？

    誰料王庸竟然就這樣不管不顧的說了出來。

    整個班級陷入寂靜。就連四班學生也替王庸捏一把汗。

    這話聽着很爽，但是王老師這麼說真的不怕聽課的外賓直接拍案走人嗎？

    鍾心更是急的沖王庸直眨眼，示意王庸說話別那麼直接，給潘森點台階下。

    可王庸視而不見。

    王庸就那樣笑吟吟看着潘森，似乎在等待潘森的反應。

    「王老師，我尊重你的民族情感。但是我們這是講堂，不是線下聚會。一個老師站在講台上所說出的東西，應該是具備公正客觀性的，這樣才不會誤人子弟。像您這種不負責任的話語，我只能表示很遺憾。」潘森看王庸一眼，不緊不慢的道。

    對於王庸話里的挑釁意思，潘森固然憤怒。可他覺得自己不能跟王庸一樣，他應該保持風度，維護一個高素質外國人的形象。

    王庸聽罷，雙手支在講桌上，道：「對不起潘森先生，我不是針對英語。」

    潘森臉色稍微緩和一點，剛想說沒關係，可沒想到王庸緊接着一句話，讓他臉色瞬間變得難看了百倍。

    「我是說其他所有語言，都一樣！」

    「轟」，整個課堂瞬間炸了。

    四班學生面面相覷，被王庸這霸氣而又囂張的話語給驚住了。

    王庸此時的動作跟語氣，跟那部《破壞之王》電影裏的斷水流大師兄何其相似！

    雖然王庸用詞稍微客氣了一點，並沒有如斷水流大師兄一樣直言不諱，說「在座的各位都是垃圾」。可在場的人誰不懂？這可是一個著名的網絡梗。

    「臥槽，王老師，牛比！」

    「霸氣外露！王老師今天一定開啟了主角光環！」

    「這老外不會直接掀桌子走人吧？換成我估計也受不了呢。」

    「誰知道？你看他那樣子，臉漲得通紅，估計氣得不輕。」

    ……

    課堂里議論紛紛，課堂外面，同樣有人在忍不住高興。

    是鄭經。

    鄭經當然不是為王庸這話的霸氣側漏而高興，他是覺得王庸這次肯定玩砸了，比他玩的還要砸。有了對比，反倒顯得他成功了，他能不高興嗎？

    說實話，第一時間聽到王庸要給潘森講課的消息，鄭經心中是五味雜陳的。嫉妒、憤怒、怨恨、詛咒，各種情緒都有。

    如果王庸真的征服了美國佬，那他鄭經的名聲豈不是直接爛到底了？從此以後見了王庸都得躲着走。

    強烈的擔憂下，使得他鬼使神差跑到四班窗戶下偷聽，想要聽聽王庸到底會不會成功。

    萬幸，天可憐見，王庸沒有成功。還玩脫了，直接把潘森先生氣得身體都發抖了。

    「王庸，這就叫自作孽不可活啊！你以為風頭是那麼好搶的？活該！」鄭經幸災樂禍的想着，偷偷順着牆根溜走了。

    他要趕緊回辦公室，跟辦公室其他老師分享下這個「喜悅」的消息。

    尤其是跟王庸交好的蘇煙、葉玄同，這兩人的表情一定會很精彩。

    教室外面的小動作並沒有引起裏面人的注意。

    現在整個教室所有人的目光都集中在了王庸跟潘森身上，從空氣中都能嗅到一種一觸即發的炸裂氣息。

    「王老師，我需要一個解釋！不然我會向貴國投訴你這種歧視行為！」潘森克制着心中的憤怒，沖王庸低吼道。

    在美國，歧視是一個相當大的罪名，足以毀掉一個人的半輩子。華夏對這方面的要求雖然不嚴格，可潘森以外國人的名義投訴，造成的可就是國際影響了。

    尤其潘森還是三一中學的副校長，更會讓相關官員對此高度重視，不排除嚴厲處罰王庸的可能性。

    「王庸！快點跟潘森先生道歉！」校長不由急了。

    說好的萬無一失，百分百把握呢？怎麼成了這樣子？

    只是王庸卻表示拒絕。他盯着潘森，一字一頓道：「潘森先生，我知道你心中不服。但是我想說，不服，你就給我聽着！如果這堂課講完，你仍然覺得我歧視，不需要你投訴，我自己就給你磕頭認錯！」

    嘩！

    全場譁然。

    「胡鬧，簡直是胡鬧！這種老師不能用！」教委的同志氣憤道。

    校長臉色也變得異常陰沉。

    倒是當事人潘森，卻莫名其妙的冷靜了下來。他嘴角帶着一絲針鋒相對的冷笑，說：「好，我就聽你講完這堂課！希望到時候你不要食言。」

    王庸微微一笑，算是默認了。

    接着，王庸就揮揮手，示意大家安靜下來。

    四班學生當即停止議論，齊刷刷看向王庸。想要知道這位無所不能的王老師，究竟會用什麼樣的方式扭轉局面。

    「可能在座許多人都覺得我言過其實。但是一門已經存活了5000年的語言，其間經歷了多少滄海桑田，同時代的其他語言都滅絕，它卻始終保持着旺盛生命力。你們覺得我在它前面冠以一個『最』字，過分嗎？」王庸問。

    「不過分！」四班同學響亮回答。

    「是的，一點都不過分！漢語之美，從倉頡造字開始到現在，都沒有變過，一直保持着同一種令人怦然心動的美麗。比如大家常用的，就是源自辛棄疾的《青玉案》——眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。再比如很多人都喜歡的bmw車，漢語翻譯寶馬。同樣也讓人想到『寶馬雕車香滿路』跟『香車寶馬，謝他酒朋詩侶』。初次聽到這些品牌名字的時候，會不會不由自主腦海就浮現一種美好的意象？」

    「是，我就很喜歡寶馬，一直覺得這是翻譯的最好的車名了。」

    「奔馳也不錯啊，能夠一下子想到極致的速度。」有學生發散開思維，主動尋找代表了漢語之美的品牌名。

    「我知道南方有一種用薯莨汁水浸染成的紗，很清涼。順德人叫它「莨紗綢」，蘇杭一代則稱它「香雲紗」。這兩個名字都美的讓人窒息，絕對是漢語之美的典範。」又有人聯想到了生活用品。

    趙述也搶着發言：「說到這個，我倒是想起來一個典故。有一種太湖洞庭山上產的茶，很清香，民間叫它「嚇煞美人香」。後來有當地官員將它獻給了康熙。康熙喝過之後覺得確實很好，只是這個嚇煞美人香的名字實在有些俗，於是當即給它換了一個名字，你們猜是什麼名？」

    見趙述賣關子，一群學生不由猜測起來，只是沒有人猜對。

    正當趙述得意洋洋想要揭曉答案的時候，卻聽一個聲音響起：「碧螺春。」

    趙述愕然，順着聲音來源看去，卻是心中一驚。

    因為發言之人竟然是潘森先生！

    這位跟王老師處於對立狀態的外賓，竟然也參與進了王庸的教學之中。

    「沒錯，就是碧螺春，潘森先生說的很對。所以從此以後我就只喝這種茶葉，我覺得這個名字起得真的很美。潘森先生你認為呢？」趙述耍了一個小滑頭，故意將潘森往王庸教學節奏里繼續帶。

    潘森卻是一本正經點點頭：「是的，很美。」

    潘森的氣度卻是當真不錯，並不會因為跟王庸對立，就故意否認事實。

    「謝謝潘森先生的參與。想必這些詞彙已經讓大家對漢語之美有了初步的認識，下面，我就帶大家一起體驗下更深層次的漢語美。我用一首英文詩來作對比，潘森先生會介意嗎？」

    潘森搖搖頭：「我很樂於看到，這樣更有說服力。」

    王庸笑笑，然後轉身刷刷刷在黑板上寫了起來。

    一邊寫，一邊用很標準的倫敦音念誦着。

    「you　say　that　you　love　rain

    but　you　open　your　umbrella　when　itrains

    you　say　that　you　love　the　sun

    but　you　find　a　shadow　spot　when　the　sunshines

    you　say　that　you　love　the　wind

    but　you　close　your　windows　when　windblows

    this　is　why　i　am　afraid

    you　say　that　you　love　me　too」

    四班同學被王庸優雅的發音朗誦迷倒一片，本身就喜歡看外國劇，有些崇洋情節的小女生們更是低呼連連，一個個眼裏冒着小星星，就差撲上去抱住王庸了。

    潘森更是一副驚愕表情看着王庸。他沒想到，王庸的英語水平竟然這麼高！這首詩就算是讓他朗誦，都未必能達到王庸這種效果。

    「這人剛才的話似乎不完全是狂妄之言啊。」潘森不由暗暗道。

    好半天，王庸寫完了，立馬就有學生問道：「王老師，這首詩什麼意思啊？請原諒我放縱不羈愛祖國，英語水平上個月才剛剛實現第一次及格。」

    這是一個英語比較差的學生，被王庸之前的話鼓動，實現了歷史性的及格。只是對於讀懂一首詩來說，仍舊有些力不能及。

    王庸轉過身，道：「別急，這首詩的翻譯正是咱們今天這堂課的主要內容所在。相信等我翻譯完，你們一定會驚呆的。」