演員的天空 第六十章 配音進行時

    測試廣告1見盒飯還沒到，李載彬跟河正宇就先去熟悉熟悉錄音棚的環境和條件。大筆趣 www.dabiqu.com

    不得不說，泰源娛樂現在確實有錢。他們租的這個錄音棚在整個江南可能都是數得着的。

    但是在2002年這個時間點上，再好的棚也總是有這樣那樣的缺點。

    李載彬看了，棚內的通風條件不行，空調裝了也沒法用，現在錄音效果不好，空調噪音太大不能開。

    幸好現在還沒升溫，要是六七月在這裏錄音那就真的要悶死人了。就是因為一整天在這樣密閉的、暗無天日的環境裏工作，配音演員都喜歡自嘲為「棚蟲」。

    「棚蟲」們的一天工作時間一般是12個小時，「九九制」或者「十十制」，就是早九晚九或者早十晚十。電視劇的話一天下來基本能配兩到三集，電影的話看台詞的多少，多則十幾天，少則三四天就能完成了。

    《生化危機》台詞內容並不多，大部分是動作戲，所以李載彬估計，這部電影的配音工作幾天之內就能完成了。

    李載彬不太清楚配音的流程，但是在他印象中配音難道不都是一個人一個人分開配的嗎？

    於是他問道：「英勛哥，配音難道都要大家聚到一起配嗎？不能個人配各自的片段嗎？」

    趙英勛見李載彬很好奇的樣子，解釋道：「現在我們錄音用的機器還是Sony的BETACOM機器，BETA的帶子上只有兩條音軌，一條是原聲，另一條是全體人聲。這就要求不管是男女主對手戲還是群戲，大家都在聚在一起錄。」

    李載彬點點頭，原來如此！

    趙英勛繼續道：「不過好像米國那邊發佈了一款多軌音頻編輯軟件，叫什麼CoolEditPro的，今年1月份剛更新2.0版本，在歐美的業餘愛好者裏面還是挺火的。」

    李載彬問道：「那我們為什麼不用那個軟件呢？」

    「專業級的音頻編輯當然還是用BETACOM好啊，歐美那個軟件現在也不是很成熟。」

    李載彬不太懂，也就沒繼續問下去了。

    難怪今天《生化危機》的主要角色都齊了，原來現在錄音還這麼麻煩啊。

    這個時候，趙英勛訂的盒飯也終於到了。

    幾人快速吃完，稍微活動了一下，熱了熱嗓子，跟趙英勛溝通了一下錄音稿。

    然後就到棚內試音了。

    李載彬走到話筒邊上，看了看周圍。自己這幾個人站成一排，除了自己跟河正宇外，其他幾人都一臉淡然的樣子，不愧是專業的配音演員。

    只見趙英勛在外面比了個大拇指，棚內的人通過玻璃看得清楚。

    幾個人就「啊啊啊啊」地叫了幾聲。

    外面的調音師的手指就飛快地動了起來，跟穿花的蝴蝶一樣靈巧。

    這是配音演員在配合調音師試音，音對準了配出來的內容才不會錯。

    然後調音師也比了個大拇指。

    幾個人就分別對着稿件念，一句一句念，一直念到趙英勛通過為止。李載彬跟河正宇是第一次配音，雖然過程之前趙英勛都說過，但還是生疏了點，只能跟着旁邊的前輩們有模有樣地學。

    最後，等趙英勛全部通過之後，兩隻手同時舉起來比大拇指，這就意味着正式開始錄了。

    電影一開始是一段描述T病毒被打碎後，紅後殺死蜂巢內所有工作人員的戲份。

    這裏出現的都不是主角團，只能算是有台詞的小配角，這些角色泰源娛樂並沒有再找別的配音演員了，而是讓李載彬這六個人配，美名其曰能者多勞。

    不過對於配音演員來說，變聲和模仿其他聲音的能力算是基本功了。

    不說這些專業人士，就算是普通人捏着嗓子不也能發出公鴨的叫聲嘛。

    錄音棚內在專注地工作着。

    棚外卻突然來了一個人，鄭泰源來這裏考察了。

    趙英勛見了鄭泰源，連忙示意裏面的人先休息一會兒，等一下再工作。

    「社長nim。」

    「嗯，」鄭泰源看了看棚內的六個人道，「站在最右邊那個就是李載彬嗎？」

    「對，他就是李載彬，現在配卡普蘭這個角色。」

    鄭泰源盯着李載彬，李載彬也看向他，兩人對視了一會兒。

    李載彬不知道這人是誰，怎麼一走進來就盯着自己。

    「長得確實挺帥的，你讓他們開始吧，我也聽聽看。」

    「好的社長，給您耳機。」

    說着趙英勛給鄭泰源遞過去一個副耳機，然後示意他們可以繼續了。

    見到來人坐下了，還戴上了耳機，李載彬以為也是電影相關的工作人員，不過看趙英勛恭敬的樣子，應該比他職位要高一點。

    接着他就不再去想外面的事情，專注配音稿件的內容。

    現在已經到主角團進入蜂巢的時候了。

    愛麗絲要求黑人隊長向她解釋發生的一切，這時候就輪到河正宇就開始秀了。

    河正宇都不用太用力，因為他聲音本身就很低沉。

    稍微壓一點就跟原版的黑人隊長差不多了。

    連鄭泰源這種外行都能聽得出來好，在外面對趙英勛道：「這傢伙很不錯嘛！」

    「內，這位就是跟李載彬xi一起來面試的河正宇xi，他的實力比李載彬xi又要高出一籌。」

    「哦，他就是另一個人啊。嗯，不錯不錯。」

    「還是社長您慧眼識珠，發現了兩個好苗子啊。」

    「行了行了，不用誇我了，這兩人也是別人推薦給我的。」

    「那就是社長您鴻運當頭，人才都爭搶着跑到您麾下來了，這真是天下英才盡入您彀中啊！」

    「哈哈哈哈，你小子拍馬屁是真有一手啊，不過我可不想當被射瞎眼睛的皇帝。」

    最近大河劇《帝國的早晨》正在KBS一台熱播，這部劇也讓此前只知道秦始皇的韓國人又了解了一個中國帝皇，還是錯誤地了解。

    「什麼時候才有那個李載彬的台詞？」

    趙英勛不用翻台本都知道：「快了，這一段獨白過了的話，下一段就是李載彬xi的。」

    「嗯。」

    鄭泰源看着裏面那個帥氣的年輕人，他倒要看看，究竟是什麼人值得鄭光識這麼強力的推薦。測試廣告2