那年花開1981 第五百六十四章 他沒否認，那就是嘍！
「喂，您好，我找柳慕寒.我是她的同學，我叫陸景瑤。」
「哦，慕寒分配到對外經濟貿易部了，你不知道嗎？」
「哦哦，抱歉，我不知道她新單位的號碼」
「我給你說一下電話，你記一下。」
「好的，謝謝！」
陸景瑤照着柳慕寒家裏的電話打過去，是柳慕寒的父親接的，然後告訴陸景瑤柳慕寒已經分配工作了，還給了她柳慕寒的電話號碼。
陸景瑤重新撥通電話之後，終於聽到了柳慕寒熟悉的聲音：「喂，請問您找誰？」
陸景瑤道：「是我啊，慕寒。」
電話那邊的柳慕寒也是一愣，然後高興的道：「我說陸大小姐，你可算想起來聯繫我了，
我上個月給你打電話，結果房東說你竟然搬家了，你搬家也不告訴我一聲啊？」
陸景瑤心裏流過一陣暖意，心裏的憋悶頓時輕鬆了不少。
「對不起啊慕寒，我搬家之後不久就回國了，所以一直沒有聯繫你」
「伱回國了？」柳慕寒詫異的問道：「你碩士畢業不是要九月份的嗎？怎麼提前回來了？」
柳慕寒道：「我家裏有點事，過來處理一下，過些天還是要回去的.」
「啊呀景瑤你真是發財了，這來來回回的機票都不當回事兒了呀
你回去的時候得路過京城吧，一定過來請我吃大餐啊！我分配到外經貿這邊，工資還不到一百呢！」
陸景瑤成了喬尼娜的管家這件事，並沒有瞞着柳慕寒，而且因為張睿等人的回國，這事兒也瞞不住。
大家最多只是不知道，現在的陸景瑤不止拿工資，還拿經紀人的分成，收入比想像中更高。
陸景瑤道：「我也不是不拿錢當回事，只是喬尼娜讓我嘗試着投資，我就投資我的家鄉成立了一家工藝品廠，回來辦一些手續，然後再回去.」
柳慕寒當即有些嗔怒的道：「喂，有外來投資不找我，過分了啊！我現在剛到單位也缺成績呢！以後有這種好事兒記得照顧照顧我.」
柳慕寒嘻嘻哈哈的跟陸景瑤聊了一會兒，然後才笑着問道：「景瑤，你今天打電話給我，是找我有什麼事嗎？」
「我你怎麼又猜到了？」
陸景瑤很無奈，自己這個好似有「讀心術」的閨蜜，總是能看透她的內心。
柳慕寒嘻嘻的道：「別跟我打馬虎眼，老實交代，是不是被資本主義的繁華迷花了眼，不想回來報效祖國，所以來找我給你解惑呀？」
「.」
陸景瑤心裏一陣慚愧，一時之間竟然答不上來。
她確實不想回來了，但是不想回來的原因卻並不全是被海外的舒適生活迷花了眼。
「喂喂喂，你真的不想回來了？」
柳慕寒隔着電話線，好似都感覺到了陸景瑤的尷尬。
「景瑤，我理解你現在的心情，這種事確實令人糾結.不過我還是想跟你說一句，無根的浮萍和有根的小草，還是有區別的。」
陸景瑤呼了口氣，猛地搖了搖頭道：「我不是想找你解惑，我是想讓你幫我分析一些有關《冰與火之歌》的問題。」
「《冰與火之歌》的問題？」柳慕寒奇怪的道：「這你怎麼會捨近求遠的來問我？你不應該問喬尼娜嗎？」
陸景瑤沉聲道：「喬尼娜只是翻譯作者，我這個問題她回答不了，慕寒你看過我給你的《冰與火之歌》的翻譯原稿吧？」
柳慕寒嗔怪的道：「你這不廢話嗎？我還嘗試着翻譯過呢！」
陸景瑤繼續問道：「那你說，《冰與火之歌》的原作者.會不會是李野？」
「.」
電話那端的柳慕寒沉寂了很長時間，然後才驚訝的問道：「怎麼又跟李野扯上關係了？景瑤你是不是魔怔了？」
陸景瑤嘆了口氣，說道：「我早就知道那本書跟李野有關係，但是那本書初稿的行文習慣我很熟悉，應該是一個長輩的手筆」
「但是今天突然有人說，那本書其實是李野的著作，我分辨不出來，你的英文功底比我強，你幫我分析一下.是不是李野寫的。」
「我英文功底是比你強，但是這種事你不應該直接問李野嗎？」
柳慕寒倒是沒有謙虛，但也很奇怪今天陸景瑤到底是怎麼了。
陸景瑤沉默片刻之後才道：「李野沒承認，但也沒否認。」
剛才李悅說出那些話的時候，李野確實是沒承認也沒否認。
柳慕寒當即斷定道：「既然李野沒否認，那就肯定是他寫的嘍！」
「.」
陸景瑤愣了愣，不解的道：「為什麼？你怎麼那麼輕易的相信他？」
柳慕寒笑了笑道：「像李野那種人，是不屑於冒領別人的榮譽的，你別看他對什麼都無所謂，對任何人都很謙遜，其實骨子裏有一種不同於常人的傲氣，就是那種看誰都是傻蛋的傲氣。」
「.」
陸景瑤再次發愣，回想起這幾年李野的變化，好像真的被柳慕寒給說中了。
【為什麼一個只見過李野幾次的人，會比我還了解李野？】
柳慕寒好一會兒沒聽到陸景瑤說話，便繼續問道：「你那個長輩，應該也認識李野吧？」
陸景瑤道：「是，認識。」
柳慕寒：「那她的英語水平比李野高吧？」
陸景瑤道：「是，李野的英語水平不.」
陸景瑤剛要說李野的英語水平不足以寫出《冰與火之歌》的初稿，但是卻忽然想起了剛才李悅的那句「你從來就沒瞧得起李野」來。
於是陸景瑤改口道：「他的英語水平不知道，我不知道.但那位長輩的英語水平很高。」
「那就對了，」柳慕寒道：「這種情況很可能是李野和你那位長輩聯合創作，李野出漢語初稿，然後由那位長輩進行初步翻譯，」
「我在看《冰與火之歌》的英語初稿的時候，就發現作者用詞明顯突出『直接、準確』的特點，力求劇情方面沒有歧義，但在細節描寫上卻沒有盡情的發揮，這就很不尋常。」
「這就像一個人，作者只描繪了完整的骨骼、血管、五官，卻沒有填充豐滿的血肉一樣，
也就是這本書在創作之初就目的明確，就是尋找西方作者進行二次潤色，以適應西方讀者的閱讀習慣。」
柳慕寒越說越來勁：「另外你發現了沒有，《冰與火之歌》裏面，充斥了很多跟我們傳統習俗完全不同的情節，
女主角竟然是男主角的姑姑，兩個人竟然成為了戀人，還有了實質性的關係，這怎麼可能是一位長輩能夠構思出來的情節？
我們內地的長輩都是守舊派呀！就是《神鵰俠侶》，楊過和小龍女還不是血緣上的姑姑侄子呢！」
柳慕寒篤定的道：「所以只有那種不走尋常路的年輕人，才會根據西方的習慣，寫出這種違背我們這個民族道德習俗的情節來，
而李野，就是一個不走尋常路的人。」
「.」
陸景瑤再次沉默了好一會兒，然後才酸澀的笑道：「慕寒，你現在好像對李野很熟悉呀！」
柳慕寒：「.」
【我能不熟悉嗎？李野得喊我一聲姑姑嘞~】
「哎呀，你也知道我現在剛到單位，整天在整理資料了，我整理資料的時候發現，那個裴文聰在最近幾年的時間裏，已經對大陸投資了四五千萬美元，
而他對大陸的第一筆投資，是因為李野，你說他是不是不尋常？」
柳慕寒佩服的道：「景瑤，如果單論為國家做貢獻這一方面，李野已經遠遠地走在我們前面，所以我們要加油了，」
「景瑤你就算不回來，也一定要多多投資內地，喬尼娜的稿費不低吧？
既然她讓你嘗試投資，那你找我啊！我保證把回報率最高的項目介紹給你」
「.」
陸景瑤等到柳慕寒巴拉巴拉的說完，才幽幽的道：「你覺得我還合適擔任喬尼娜的管家嗎？」
柳慕寒一愣，然後才終於明白了陸景瑤今天給自己打電話的用意。
「景瑤，你不會是想跟李野徹底撇清關係吧？你可別犯傻，就算《冰與火之歌》是李野寫的，那又怎麼樣呢？」
柳慕寒勸慰道：「每個人都有自己的價值，李野需要喬尼娜來替他翻譯作品，喬尼娜需要你來擔任她的管家，這是兩樁完全不相干的事情除非是李野安排你給喬尼娜做管家的。」
「不是，真的不是我在認識喬尼娜的時候，根本不知道這本書跟李野有關。」
陸景瑤搖頭否認了。
「那不就結了？」
「退一萬步講，就算喬尼娜賺的稿費是賺了李野的錢，那你用這稿費再次投資賺的錢，可不是賺的李野的錢吧？」
柳慕寒道：「時間會沖淡一切的，你不要被眼前的一點流言蜚語眯了眼睛，一場大雨過後，地上所有的污漬都會沖的乾乾淨淨。」
柳慕寒可謂苦口婆心，因為她知道，像陸景瑤這種一路奮鬥過來的孩子，能遇到喬尼娜這種機會是多麼的幸運。
如果錯過了喬尼娜，可能一輩子都無法達到更高的高度了。
「唉~」
「我知道了慕寒，謝謝你！」
陸景瑤嘆了口氣，掛斷了電話。
她何嘗不知道自己現在的生活，根本離不開喬尼娜？
當初她在英倫，在中餐館打黑工，那是過的什麼日子？
現在呢？
想把弟媳帶出國就帶出國，這種掌握她人命運的權利，又豈是那麼容易放棄的？
「轟隆隆~」
郵局外面忽然響起了雷聲，然後瓢潑大雨就落了下來。
七月的大雨很急，一會兒的功夫就把街道沖刷了一遍，露出了下面乾淨的顏色。
陸景瑤吐了口氣，走入了雨中，任由雨水沖刷着身體，沖刷着她體內的糾結。
(本章完)
一筆閣 www.pinbige.com
