大清隱龍 3191 繞不開的心結

    中國人在論道，法國議員薩爾勞曼就在一旁聽着，項英也不害怕情報泄露，反正眼下聊的事情都屬於絕對的中華文化圈內的家事兒，你歐洲人想學也學不去。燃字閣 www.ranzige.com

    尤其是這個中國功夫，關鍵是中國講究的內家氣功，這完全是歐洲人聽不明白的，在他們的歷史上也沒有過這種神技。

    或許有，或許在古代歐洲人也有一小部分人窺探到了這種神秘莫測的法門，但是很遺憾歐洲這邊的文明是連續好幾個斷代，完全沒有華夏的那種綿延連續性。

    那種文明的斷代使得大量的文化、科技、傳承斷絕，古希臘亡了還有古羅馬收拾文化，可是古羅馬亡了之後就是黑暗的中世紀。

    當一個區域文明沒有一個從一而終的文化內核綿延幾千年，那麼古老的傳承是不可能有那樣的生存力的。

    但是華夏文明不一樣，由於地理的保護，由於自身文化的選擇，讓華夏文明的生存力遠超其他文明，而且很難被融合同化。

    明清時期的金石學家們就可以通過考證來研究商周留下的鐘鼎文、甲骨文，而且這種古代遺傳文化基數還特別大，一次考古發現就是成千上萬的甲骨片。

    古書竹簡甚至到清末還能讓乾隆抄出燒毀數萬卷之多，可見文明的遺產有多豐富了。

    正是基數龐大，才讓很多煉體、鍊氣的法門綿延下來，並通過數千年的發展形成了中國特有的內家武功這一分支。

    龍禁衛里藏龍臥虎，大量成員都是這些上古隱士家族或者門派的佼佼者，他們的功夫在西方人眼中神秘莫測，根本無法想像，甚至違反了科學定理。

    但是存在就是合理的，這一切都發生在眼前，你看不懂不代表不存才。

    薩特勞曼儘自己最大的可能去記錄這些隻言片語，跟隨他的那些法蘭西翻譯算是倒了大霉了，他們根本就不知道很多中國詞彙是什麼意思，他們完全不懂得翻譯。

    最後的辦法只有一個那就是，不求明了但求音譯，比如說『功夫』這個詞，他們不懂含義，就直接用法文音譯一個同音詞來代替，希望後人能夠解答。

    這就好比中國小孩學英文一樣，蘋果的單詞下面標註一個『愛普』小狗單詞下面標註一個『道哥』

    項英當然知道薩特勞曼這群人在偷聽偷記，他也不在乎心說你們就算記住了也是白費勁，你們要是能明白什麼叫中國的江湖，什麼叫做內家氣功，我就把眼珠子摳出來給你當泡踩。

    以征服者的身份踩在敵國的土地上，享受着戰勝者應有的榮耀，看着法國山民驚恐的目光和躲避的身影，華族和德國士兵們心情非常舒暢。

    聊江湖事兒，不免就要聊到各門派的久遠歷史，而聊到歷史就避免不了華夏文明這個大帽子。

    眾人的話題繞來繞去，還是繞到夷狄和華夏這個幾千年的大爭論中了。

    猴道士放開了心結，他從項英嘴裏聽到了讓他們極其開心的答案，這下他們的話就多了起來。

    「項將軍，您是元首的關門弟子，您肚子裏的墨水多，我就想問問您……滿清一直都說什麼夷狄之君也能入主華夏，還有很多讀書人也這麼說……」